網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【日本】女作家輩出「主婦型」生活提供寫作條件
2012/09/05 23:04:38瀏覽1245|回應0|推薦2
2012.8.3  深圳商報/鐘華生、荊靜

鹿島田真希和辻村深月

147屆芥川獎和直木獎的評選揭曉。鹿島田真希かしまだ・まき,和辻村深月つじむら・みづき,分別獲得芥川獎和直木獎。

最近揭曉的日本第147屆芥川獎和直木獎,獲獎者鹿島田真希、辻村深月均為女作家,入圍的7位男作家則「全軍覆沒」。這也被一些評論視為日本文壇「陰盛陽衰」的表現。

從近5年的芥川獎和直木獎獲獎情況來看,獲獎者確實以女作家占為多。兩大文學獎的獲獎作家均為女性的現象,也並非首次出現。那麼,日本文壇是否由女作家「占據優勢」?昨日上午,著名旅日學者、日本文化研究專家李長聲在接受深圳商報記者採訪時說:「女作家雙雙獲獎,在中國大概是新聞,而在日本卻沒『賣點』。」在他看來,當下日本文壇最關注的話題是「平成出生的人」是否能夠獲獎,而「平成出生的人」則相當於我們所說的「90後」作家。

李長聲認為,這次女作家雙雙獲獎是偶然事件,但偶然的背後有必然,那就是日本文學歷來有女性傳統,「甚至文學的氣質也是女性的」。

日本文學「女性氣質」由來已久

談到日本文學的「女性氣質」,李長聲告訴記者,這要從古代日本說起。「古代日本男人當權,他們使用的是漢字。這是從中國傳入的,漢字附著了文化及思想。使用漢字,所思所想也跟著漢字跑,他們的書寫也被『限制』。日文有了「假名」字母以後,主要是女性使用,她們書寫口語,隨心所欲地描寫。所以在日本的歷史中,男性主要是『書寫』政治,而『文學』其實是由女性在書寫。」

李長聲介紹,連日本人自稱為「世界上第一部小說」的《源氏物語》,也是由女性紫式部所書寫的,並且其題材也是以女性為主。由此可見,日本文學中的女性傳統由來已久。「只女性作家,就能勾畫出一部日本文學史」。

鹿島田真希

「主婦型」日本女性有條件寫作

日本文學獎之所以「陰盛陽衰」,除了有其深刻的歷史根源以外,也因為日本的家庭生活模式給女性寫作提供了現實條件。

「一般來說,女作家都有點女性主義。但是這幾年女性主義在日本不大時興了。」李長聲介紹,日本女性普遍有寫作的條件。「譬如此次直木獎獲得者辻村深月,大學畢業後回鄉,工作之餘寫推理小說。後來她結婚,就成了專業作家,其實是『專業主婦』兼作家。」李長聲告訴記者,日本女性一般不工作,在家裡相夫教子,很多人用寫作來打發餘暇、遣悶,所以日本有「女作家輩出」的傳統。

從寫作題材來看,也可以發現以往日本文學的女性特質。「女性寫女性題材,是正常現象吧。而男作家寫女性,寫的則是男性對女性的看法,終究是旁觀者。」李長聲介紹,此次兩位獲獎者在寫作題材上卻與以往的題材表現有所不同。比如芥川獎獲得者鹿島田真希(上圖)的作品《冥土巡行》(冥土めぐり),以日本的經濟現狀為背景;而直木獎獲得者辻村深月的作品《沒有鑰匙的夢》(鍵のない夢を見る)寫的是農村女性現狀,都非常有時代感。「她們都是年輕作家,而且都是女作家,她們的寫作關心社會現實,這似乎是值得注意的文學動向。」李長聲說。

鹿島田真希和辻村深月作品01

她們曾三度入圍芥川獎

李長聲在接受記者採訪時分析道,這兩部獲獎作品都透過不同的方式對當代日本的一些經濟、社會現狀進行了刻畫和描寫,充分反映了日本女性作家在創作的同時,也更加關注社會現實。「這兩位作家雖然是女性,雖然年輕,但相當有實力。」李長聲說。

記者了解到,鹿島田真希的獲獎作品《冥土巡行》描寫女主人公在服侍突患腦疾、喪失工作能力的丈夫年之後,與丈夫舊地重遊,重新審視了過去的富裕生活,也再度找回了自我。這部作品以曾經極度豪華的高級酒店為舞臺,捕捉到了現代日本經濟狀況的縮影,反映了對日本現今經濟現狀的思考。

能夠從宏觀的角度來觀察時代與社會,鹿島田真希這種寫作筆法的形成,與她從小的文學修養有關。她於1976年在東京出生,自小酷愛俄國文學。她22歲時雖然只是白百合女子大學的學生,卻已能夠憑藉小說處女作《二匹》獲得第35屆日本文藝獎,並開始在文壇嶄露頭角。2005年,她以對戰爭與人性作出獨特而又冷靜反思的《6000度的愛》,獲得了第18屆三島由紀夫獎,由此奠定了自己的文壇地位。

對於此次鹿島田真希獲得芥川獎,李長聲並不感到意外。「此前她已獲得過幾個重要獎項,包括三島由紀夫獎、野間文藝新人獎,而且她還曾三度入圍芥川獎,這證明她的作品都是不錯的。」

辻村深月

關注社會現實的女性寫作

李長聲告訴記者,巧合的是辻村深月也是三度入圍直木獎才終於「折桂」。

辻村深月的《沒有鑰匙的夢》描寫的是5位女性為了追求夢想,最終誤入歧途的故事。作者透過對5位女性尋夢失敗的描寫,刻畫了農村女性的生活現狀,時代感非常突出。直木獎評委桐野夏生也表示,像辻村深月那樣書寫當今時代、追問慘澹現實的年輕作家值得嘉獎。

記者了解到,《沒有鑰匙的夢》是辻村深月產後創作的第一部短篇小說集。有評委表示,直木獎的入圍作品向來都以長篇小說為主,而本屆可謂「殺出」了一部不可多得的短篇佳作。

作為「80後」作家,辻村深月從小就愛讀福爾摩斯系列、少年偵探團系列等推理小說。有報導稱她最崇拜「本格派」推理大師綾辻行人及其代表作《十角館殺人預告》。早在8年前,24歲的她就憑處女作《時間停止的校舍》獲得第31屆梅菲斯特獎,她也由此走上了推理作家之路。去年,辻村深月的推理小說《系》獲得了第32屆吉川英治文學新人獎。有評論認為,辻村深月以往十分擅長描寫年輕人在思春期的微妙心情,而在此次獲獎作品《沒有鑰匙的夢》中,她卻將成年女性的所思所想與生活之艱辛刻畫得細緻入微。

可見,與其將注意力集中到獲獎作家的性別時,也許更應該關注一下獲獎作品本身,即獲獎作品的內容及其所要反映的文化內涵。正如李長聲所言,這兩位獲獎的年輕女作家在寫作上都十分關心社會現實,這才是值得關注的日本文學動向。

鹿島田真希和辻村深月作品

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jason080&aid=6821344