2011.11.18   文匯讀書週報/盛韻

最近，諾貝爾文學獎評委會批評美國文學過於內向，整體水準不高，美國作家幾乎從不出遠門遊歷世界，想像力極度匱乏，他們關心的都是狹小的內心世界，而對廣闊的社會、政治、文化問題視而不見。和賽凡提斯寫唐吉訶德騎著騾子追風車相比，美國作家會說，我就寫寫我的童年吧。

當然美國作家也有苦衷，當代小說家中的翹楚傑佛瑞．尤金尼德斯（Jeffrey Eugenides）便感慨自己出生太晚，沒法像簡．奧斯丁或是亨利．詹姆斯那樣寫關於婚姻的小說。他說：「我嫉妒那些來自舊世界的作家，當時社會約束還比較正常，他們還能夠寫如何策劃婚姻。我卻不能，因為我生在1960年的美國……」

尤金尼德斯出書頻率基本上是10年一本，最近他的第3部小說《婚姻策劃》（The Marriage Plot）問世，講述了大學同學之間的三角戀。

瑪德蓮是符號學專業的英語系學生，底特律來的米切爾研究宗教，在印度與特蕾莎修女一同工作，萊納德是患有躁鬱症的哲學系才子，故事背景是1982年，這三位主角將從布朗大學畢業。光聽專業，就知道這段三角戀能有多糾結。當瑪德蓮在課堂上從福柯艱苦跋涉到德里達時，也試圖理解自己的愛情生活，卻發現它根本無處容身。

尤金尼德斯寫道：「瑪德蓮的愛情麻煩開始於她讀過的法國理論，因為它們徹底解構了愛情的概念。我早就有這個想法，一個女人變得懷疑愛情，但同時又陷入了愛河。然後我開始考慮：那麼，她會愛上誰？然後我想到了一個躁郁症患者，因為他有時候會是最吸引人、最有活力的那一位，是她遇見過的最讓人興奮的人；但有時候他又是最憂鬱、最消極、最令人難以忍受的。在我看來這是愛情最大的困境，所以當然，是小說家的好題材。」

據悉，1996年，英國老牌文學雜誌《格蘭塔》（Granta）發行「最佳美國青年小說家」專號，選出了20位40歲以下的小說家，尤金尼德斯位列其中。他的第二部小說《中性》（Middlesex）的節選刊登在《格蘭塔》雜誌上。

尤金尼德斯的處女作《處女自殺》被索菲亞．科波拉拍成同名電影。　

而描寫雙性人的《中性》為他贏來一座普立茲獎盃。