【英國】出版社童書分級遭遇作家抵制 - 扎誌

字體：小中大

【英國】出版社童書分級遭遇作家抵制

2008/07/21 00:17:49瀏覽451｜回應0｜推薦0

2008.7.8 《中國圖書商報網》

藍燈書屋出版社從4月開始引入閱讀分級體系，在新書上標注閱讀年齡的，而其他出版社將於秋季開始實施標注。出版社的這一做法遭到了許多作家的反對，一位作者表示，那些排隊等候「哈利波特」新書的人在看到書上貼著「年輕人」字樣時還會等這麼久嗎？不論是兒童讀者還是成人讀者都不願這麼做。

據報導，這次抵制活動是由作家菲利浦‧普爾曼發起的，他的「黑暗三部曲」（His Dark Materials trilogy）在讀者中深受喜愛，普爾曼表示：「一本書如果標明為某一個年齡的孩子寫作，就意味著擯棄了其他年齡的所有讀者，我可不想失去任何一位讀者。」在普爾曼創建的notoagebanding.org網站上，已經有2,500多位作者簽名表示支持。J. K. 羅琳也於7月2日也加入了這一陣營。除羅琳外，英國4位兒童文學桂冠作家──昆汀‧布萊克、安妮‧法恩、賈桂琳‧威爾森和米歇爾‧羅森都簽名支持普爾曼的這一行動。這封由眾多作家簽名的請願信中提到，在童書上標注閱讀年齡會破壞其他年齡讀者的興趣，也不會對銷售有任何提高。而有閱讀障礙或不願讀書的人被看到在讀一本比他們的年齡小得多的書時，會感到尷尬。在作家們的聯合抗制下，英國出版社正遭遇圖書分級的最大阻力。對此，藍燈書屋認為，閱讀分級有利於對童書行銷進行規範，與藍燈書屋持相同觀點的還有學者（Scholastic）、企鵝、阿歇特、哈潑‧柯林斯（英國）和艾閣蒙（Egmont）等。而反對標注閱讀年齡的出版社有沃克（Walker Books）與出版社布魯姆斯伯里（Bloomsbury）。此外，還有第三陣營的童書出版社，包括海雀（Puffin）、獵戶星（Orion）和麥克米倫（Macmillan）等都支持標注年齡的做法，但如作者反對，他們將不在新書上標注閱讀年齡。

( 休閒生活｜網路生活 )