字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/02/20 00:15:42瀏覽2165｜回應2｜推薦10 | |
| 台灣的廟很有趣，除了廟會很熱鬧之外，有時候有放電影、表演歌仔戲等活動。廟裡的神明也多彩多姿，要找女朋友就要拜月下老人，要考試上榜就要拜關公等等。
我學中文也有一段時間了，想試一下自己的實力，打算回去日本考中文能力測驗。雖然考試要靠自己，但是朋友勧我考試前去拜一下關公比較保險，所以回日本前還是去拜了關公，希望能順利考上。 考試當天我看到考試巻嚇了一大跳，竟然都是簡體字！看了霧煞煞，很多字都看不懂。我在台灣習慣看正體字，完全忘記在日本的中文幾乎都是使用簡體字。考試的結果就不用說了…… 有一天那個勧我拜關公的朋友問我： 友人A：桃太郎，你應該考得很好吧？ 桃太郎：沒有…… 友人A：不會吧，你的中文算不錯啊！是不是忘了去拜關公？ 桃太郎：有啊！那個關公好像不靈耶… 友人A：怎麼會？你一定拜錯神了。臉紅紅的才是關公哦！ 桃太郎：我知道，沒錯啊！ 友人A：表演一下你是怎麼拜的。 於是我就再做一次給他看。 友人A：桃太郎，你要念給我聽啊！ 桃太郎：關公、關公、拜託讓我考上日本的中文能力測驗，謝謝！ 友人A：就這樣？ 桃太郎：對！ 友人A：你都沒有告訴關公你是誰ㄛ！ 原來在台灣拜神明是要報上姓名，地址、出生年月日的。聽這個朋友說，沒有這樣做的話，神明就不知道你是誰。關公、關公、真對不起，是我自己拜錯，還責怪關公！小的以後不敢啦！ |
|
| ( 休閒生活｜笑話 ) |
