網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
漢鼓吹鐃歌十八曲之四首
2009/06/27 11:59:45瀏覽1803|回應0|推薦0

鐃歌:本是振奮士兵戰鬥之志的軍歌。

惟,漢代流傳之鐃歌多訛字(古詩源注解)。

以下為中國漢代鼓吹鐃歌十八首當中可誦者四首。

其一:戰爭交響曲

戰城南

戰城南,死郭北,野死不葬烏可食。為我謂烏:「且為客豪!野死諒不葬,腐肉安能去子逃?」水深激激,蒲葦冥冥。梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴。梁築室,何以南,何以北!禾黍不穫君何食?願為忠臣安可得?思予良臣,良臣誠可思,朝行出攻,暮不夜歸。

(筆記:以間接的手法描寫戰爭的殘酷與慘狀,是一首柔軟的反戰詩歌,控訴的是漢人為了開疆闢土,與外族征戰所造成的民怨痛苦。)

其二:良臣愚忠的情結

臨高臺

臨高臺以軒,下有清水清且寒。江有香草目以蘭,黃鵠高飛離哉翻。關弓射鵠,令我主壽萬年。(收中吾)

(筆記:臣子思君王思鄉之作;受讒言之害而流放到外地的臣子,還是忠心耿耿的思念著君王,祝他萬壽無疆。"收中吾"三字在此無義,應是曲調餘聲。)

其三:流傳千古的愛情誓詩。

上邪

上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。

(筆記:一對私訂終身的男女攜手向天地立誓;應是一首合唱曲,兩人心意堅定成為千古動人心曲的絕唱;但家師另有一解為:<負心漢的愛情騙詩>。)

其四:O型女子的愛情哲學

有所思

有所思,乃在大海南。何用問遺君?雙珠玳瑁簪,用玉紹繚之。聞君有他心,拉雜摧燒之。摧燒之,當風揚其灰。從今以往,勿復相思。相思與君絕!雞鳴狗吠,兄嫂當知之。(妃呼豨!)秋風肅肅晨風颸,東方須臾高知之。

(筆記:為了一解相思之苦,打算把精心製作的雙珠玳瑁簪送給遠方的郎君,讓他睹物如見本尊。沒想到,之前的攜手向天地立誓,這負心漢竟然完全拋諸腦後!喜新厭舊的傢伙!

文中的"妃呼豨!"是長嘆合併嗚咽之聲,"豨",有版本作"狶";到底哭聲像豬叫或狗叫,反正知道是狀聲字就好了,也不必過度追究了)

其三與其四的<上邪>和<有所思>,自古以來便有"同一曲,為便於入樂之故而分離"的說法,大致被認可。(莊述祖、聞一多皆以為《上邪》即本篇下文,應合為一篇。余冠英亦認為“合之則雙美,離之則兩傷。”此說確實發人深省。)但孰先孰後,卻一直有爭議。甚至兩曲是女聲獨唱,或男女對唱或合唱,也各有獨到的說法。

延伸閱讀:

http://blog.udn.com/ivyjean/3080833

( 知識學習隨堂筆記 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ivyjean&aid=3080570