上圖:拍攝於科博館植物園外的綠地上.

紫色的花／盛開：／苦楝樹／嫩葉的顏色／靜了下來 （平井二郎）摘自:陳黎與上田哲二合譯的[臺灣四季~日據時期臺灣短歌選]

苦楝花的香氣,在樹下就聞得到,是一種非常自然淡雅的清香.以我的鼻子來說,不會讓我打噴嚏的香,就是恰到好處的.

以下文字出處http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/l/li-heng-chhiong/teng-kin.htm

伊(黃勁連)講一種對土地兮原始感情，深深埋藏佇伊兮身軀、四肢佮血脈裡，隨著年歲增加，愈來愈強烈，愈來愈無法度抵抗；伊講「我即次轉來，一定嚴格要求家己變成一欉苦楝，深深釘根店咱兮土地，唔佫離開」

註:大意是說,黃勁連對土地一種深厚的感情,深深埋藏在他的身體,四肢和血脈裡;這次回到臺南故鄉,一定要求自己變成一棵苦楝,深深釘根在土地裡,不再離開.

茄冬樹窠有苦楝花的連線:

http://blog.roodo.com/judie35/archives/2974475.html#comment-16065647

少女時期,聽黃勁連演講,那時他還是用華文寫蓮花落的詩人.幾年後,逆轉而耕耘臺文這片園地.

聽Eric背誦他的詩:

五月風,微微仔吹,我予阿母一張批...批頂挌畫一蕊花,

啥米花?金針花.....

聽這浙江腔的小王子唸來,心裡是倍加的感動!

更多關於苦楝的民俗植物學論述:

http://sowhc.sow.org.tw/html/note/tenlin/tenlin02/tenlin02.htm

以下資料來源:典藏臺灣網址:http://music.digitaiwan.com/index.html

聽聽苦楝的歌:

苦楝若開花

詞／莊柏林　曲／王明哲　演唱／紀乃菡

苦楝若開花　就會出雙葉　苦楝若開花
就會出香味
紫色的花蕊　隨風搖隨雨落
苦楝若開花　就會春天來　苦楝若開花
就會結成籽
紫色的花蕊　隨風搖隨雨落
田嬰停佇厝邊角　白頭殼樹頂做巢
一陣囝仔佇樹腳　掠蟋蟀仔佇相咬

── 1994/1/15 登於民眾日報

　這是一首懷念歌曲，出自第二本以本歌為主題的詩集，完全以現實手法，描述兒童故鄉的情景。日本人曾以苦楝會在春天開美麗的紫色花朵，像其本國的櫻花一樣，在嘉南平原到處種植，甚至當做路樹，紫色的花蕊，開滿鄉野春郊。

　苦楝是落葉樹，冬季光透，春天一來，葉花同時自枝枒間迸出，花蕊含蘊幽幽香味，隨風飄得很遠。白頭翁跟著來築巢，夏天啄食苦楝子，有時掉下來，小孩們撿起來，當彈弓的銃子，打麻雀來玩。苦楝幹也可削來當陀螺，從田青間抓來的蟋蟀，在苦楝樹下鬥玩。

　作者說,現在的故鄉台南縣，在歷經四、五十年毫無環保意識之政策下，而今生態已遭嚴重破壞，甚至每下愈況，觸景傷情，以此詩遣心懷。