字體:小 中 大 | |
|
|
2011/01/05 12:21:05瀏覽470|回應0|推薦5 | |
作者 東野圭吾 譯者 林冠汾 出版社 皇冠 出版日期 2011/1/10
因為日本動漫、小說運用鵝媽媽童謠已有前例,最初看到作者以鵝媽媽童謠為暗號,作為解開度假山莊多起死亡事件的線索,雖不會非常驚豔,但很好奇東野究竟會如何運用這個素材,成就自己的小說。小說讀完後,越想越佩服作者運用素材的功力,他善用鵝媽媽童謠本身語意的未定性與神秘感,童謠版本與解讀的歧異,與各種暗號編碼方式的展示,創造多重的謎團,豐富小說解謎的樂趣,也綰合各路人馬紛雜互斥的心機。因為他們的希望與絕望、愛意與恨意都纏繞在童謠構成的暗語之中,小說的高潮不只在於女大學生偵探揪出殺害兄長的兇手,而是讓讀者發現真相之後還有真相,使小說的衝擊力道持續到本書的最後一頁。 小說中,廚師曾提到世界上存在無法用道理說明的兩人組合,即使外人認為兩人根本不搭軋,拉在一塊卻意外地適合。這種說法既指涉本書及東野其他系列曖昧的雙人組合,也暗示真相或許正埋藏於看似無關的事物之下,事件絕非偶然,必有潛在的關聯性。 菜穗子和真琴這個組合還蠻神秘的,雖然兩人合作解開事件,但小說對兩人的關係著墨不多,她們一個是外表柔弱的女性,一個則會被誤認為男子,兩人既不是好友也不是戀人,但真琴卻還是答應陪菜穗子去釐清哥哥的死因。解謎過程中許多疑問,也因為有真琴從旁協助才完成,甚至她後來也像菜穗子的哥哥公一一般,執著於正確地解開暗號。她們之間究竟有什麼羈絆﹖外表冷淡內心火熱的小推理狂真琴(這個性還真像伽利略),對菜穗子沒有一點意思嗎﹖小說留下一堆空白,讓人十分期待她們的後續發展。 除了偵探雙人組,小說中也埋伏其他尋找解答的人,因為他們各自的目的不同,使得最初山莊女主人自殺前留下的幸福咒語,變得令人玩味。如果說鵝媽媽壁飾是通往幸福的媒介,那些為了追逐幸福而死的人們,究竟幸還是不幸﹖在小說的演繹中,這些追求的行動彷彿硬幣的兩面,某人的幸福翻過來卻是另一個人的不幸,人們總會極盡所能掩藏自己犯下的惡行,真相往往連犯人本人也難以面對,而小說卻迫使我們看見愛惡交纏的複雜樣貌,毛骨悚然也心驚不已。
圖片來源 博客來 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010492133
|
|
( 創作|文學賞析 ) |