字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/10/01 22:20:01瀏覽1388｜回應0｜推薦6 | |
詩人早在植物園等待，背倚歷史博物館壁立大紅的高牆，獨對蓮花池。 夏末秋初，滿池的荷花都枯了，可絲毫無凋萎衰敗感，顏色好神氣，氣勢真驚人，我想起蘇東坡名句：「荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝」。雖則荷葉與枯枝仍密麻交錯，但對陳胤來說，詩眼在「傲霜」。 一見此情此景，我驚呼了起來，拉著陳胤環繞蓮花池取景拍照。雖已入秋，天氣熱得逼汗，太陽赤熾頻頻反光不好找角度。 來到錄音室，擦乾了汗，喝口茶，我們開始「拍破台語顛倒勇」，中秋佳節應景，請陳胤先讀台語詩〈月光〉： Hit時 陳胤來自一個非常特殊的地方，彰化「永靖」，那兒有台灣獨一無二的「永靖腔」，名句是「永靖枝仔冰，冷冷冰冰」（ián-tsiān ki-á-pian，lián-lián tiān-tiān）。 普通腔台語的韻尾「ing」，到永靖腔中都變成「ian」。例如冰的發音ping變為pian、千（tshian，音同遷）、發生（sian，音同仙）、可能（lîng）會聽成可憐（liān）⋯⋯永靖腔的鼻音明顯退化。還有，歷史的歷發音成lia̍t，不是li̍k，ik的聲韻改為iat，例如意識（siat，音同設）。 為了探尋母語與身世，陳胤去翻祖譜，發現先祖是饒平客家人，現在大多河洛化了，他是被同化的「河洛客」。「永靖腔」的來源，推測是饒平腔混入漳州腔語素變化而導致的。 永靖還有座台灣十大民宅︰永靖餘三館，那是陳胤的祖厝。 再來，我們從台語的腔調轉化為「詩眼」，談到他如何喜歡文學，進入文學，並進而寫詩；更談到從華語創作轉向台語創作的心路歷程；此外，陳胤不僅寫詩，也畫圖，親身設計印製詩集，完成自產自銷的《戀歌》。 詩人是敏感的，不僅只文字，還有生活的環境，他早早就投入環保運動，也曾走上街頭抗爭。仍在學校執教時，也在體制內推動改革，無非是要以詩人的身份為社會帶來那微妙但至關緊要的靈光。 On air，陳胤以用力、顫抖的口吻，讀了三首詩，在輕盈音樂的襯底下，非常動聽。猶如月光，不似太陽那麼強烈，而是私人、內心的光，相當符合詩人的氣質。 我問陳胤，創作與生命的路途到此，你的心得是什麼： 生活就是一首詩。 ◎台語歌 https://m.youtube.com/watch?v=F1-_gWu4B9E 陳明章〈紅目達仔〉 https://www.youtube.com/watch?v=aCVtDOjlqMk ◎網路連結（十月一日播出，之後會放網路兩個月）
|
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
