字體:小 中 大 | |
|
|
2007/10/01 22:23:21瀏覽1625|回應3|推薦5 | |
九月最後一天的晚上,阿草小姐和我去了YOUTHHUB,聽"電影與文學"的講座,現場邀請了《南方紀事之浮世光影》的黃玉珊導演、《孽子》和《孤戀花》的曹瑞原導演,還有拍攝《龍眼粥》的導演,這位導演的名字沒抄到,但他原是一位攝影師,後來才被人找去當導演。
這幾位導演的作品,我只有看過《孽子》跟《孤戀花》,所以曹瑞原導演說的話,使我印象特別深刻。有幾段我覺得不錯的話,分享如下: 文字與影像的想像是不一樣的,應該是互相輝映的,而不只是cope,如果是純粹複製,影像會輸,因為影像無法滿足每個人的想像。 他對白先勇老師說:「老師你已經是一個大師了,不管我怎麼拍,都不能撼動你的位置,一個好的作品應該能經過不斷的翻拍詮釋的。」白先勇老師聽了就笑了。 拍孽子時他去gay吧,去了之後的感想是:「幹麻要去gay吧,幹麻去研究,不管是男女、男男、女女,情感都是一樣的,都會焦慮、等待、復仇......等。 有人問說長篇與短篇改編,那個比較辛苦,導演說剛好孽子是長篇改編,而孤戀花是短篇改篇。長篇不用去想新的結構,人物也比較完整;有時短篇只是提供一種味道,一種從中發揮的養份。 |
|
( 休閒生活|影視戲劇 ) |