字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2025/06/24 10:35:16瀏覽1954｜回應15｜推薦86 | |
| 星影のワルツ是千昌夫於1966年發行的經典演歌，由遠藤實作曲，白鳥園枝作詞。此歌最初並未受到太多關注，但千昌夫堅持演唱，並透過有線廣播推廣，最終在1968年成為日本Oricon排行榜冠軍，總銷量超過250萬張。
這首歌淡淡的哀傷與惆悵的悠揚旋律，歌詞充滿離別的惆悵與人生的無奈，感動了許多聽眾。後來被改編為多種語言版本，包括由慎芝填詞的《星夜的離別》，青山、費玉清等名歌手都演唱過。它在香港、新加坡、馬來西亞等地也廣受歡迎，成為華語流行音樂經典之一。 2020-2023年新冠疫情，社大歌唱班改為線上教學，學員現場演唱改以錄音播放，老師會在學生所送出錄音歌單中，選適合的歌曲播放講評。老師希望選歌多元化，因此鼓勵學生試唱外文歌曲。在下勇於嘗試、接受挑戰，星影のワルツ也就被選為講評的歌曲之一。本人日語只會簡單的會話，會雀屏中選，主要是臉皮夠厚。斗膽獻醜，請多支持鼓勵。 https://youtu.be/2S09S-XjOgU?si=T0oWGI1n_tVsJnDm 星影のワルツ 歌詞如下: 別れることはつらいけど， 仕方がないんだ君のため 別れに星影のワルツを歌おう 冷たい心じゃないんだよ 冷たい心じゃないんだよ 今でも好きだ死ぬほどに 一緒になれる幸せを 二人で夢見た微笑んだ 別れに星影のワルツを歌おう あんなに愛した仲なのに あんなに愛した仲なのに 涙がにじむ夜の窓 さよならなんてどうしても いえないだろうな泣くだろうな 別れに星影のワルツを歌おう 遠くで祈ろう幸せを 遠くで祈ろう幸せを 今夜も星が降るようだ
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
