網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
美夢成真!?
2022/07/05 10:00:00瀏覽2908|回應25|推薦124

十多年前的往事了,退休後有幾個同事的子女會選竹科實中雙語部就讀以接續原先在海外的教育。因服務國家不同,有些同事原本不熟稔,只是因緣際會在新竹相見而認識罷了。

實中雙語部孩子彼此溝通習慣以英語溝通,但國語也都還流暢。孩子雖都接受西式教育,但大多仍還保有中國固有倫理傳統,對長輩禮貌有教養,叔叔伯伯阿姨叫得親切、有問必答,大家相處融洽親密。

印象比較深刻的是有位男孩子A,到新竹就讀大約是十四、五歲的年紀,對父親小沈態度不佳,也不太搭理長輩(吾輩)。A數理差,小沈請求兒子幫A補數學物理。有次與兒子聊到A時,說A想法很奇怪,認為中文是stupid language。

後來跟小沈漸漸熟悉,他說得一口漂亮的英語,行事作風西化,尊崇歐美文化。小沈發現我的子女能讀能寫中文時很驚訝,問我們他們以前不是都念國際學校嗎?得知內人從孩子滿六歲就拿台灣國語教科書,與台灣同步教他們時,更是滿臉不可思議地問道:孩子不會累嗎!?我正視了他一下,想到其子A對中文的說法,不由得升起厭惡感,只能靜默不語,不想答覆他。

小沈自A小時即少有互動,父子關係一直冷漠。小沈一心一意計畫將孩子送美就讀並期望A能美國落地生根。但事與願違,A因功課不佳,無法申請到理想大學,數理不好,念的並非STEM科系專長,故畢業後找不到工作只好返台。在台灣外商服務了數年,一直期望公司能派到美國總部。前不久,接到小沈來電,說A已正式提出申請到美總部,公司說會安排,但無法確定何時成行。

A已經三十多歲了,雖憑外語在一家已無多大競爭力美商(筆電為主的)謀得一職,但並無其他特殊專長。或許,他自認其並非中國人,只是外表像而已,其(本)根源就在遙遠的彼岸。人各有志,就祝福他心想事成,夢成真了!

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangrs&aid=175546071

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

愛唱 城裡的月光
等級:8
留言加入好友
2022/07/06 14:44
我的大女兒 自美國San Jose 帶  回兩個孩子 7月在師大上3周中文課  平時在矽谷也每周有中文課  當然選的是繁體字
旭日初昇(hwangrs) 於 2022-07-06 15:26 回覆:

據我了解,海外的亞裔(中日韓---)都很重視母語教育,

孩子念國際學校時,亞裔父母親一定會教母語。

愛唱女兒重視子女教育值得肯定讚賞,

後代若不懂母語,就漸漸對父母的原生國家文化疏離陌生。

當只剩下懂得居住國的語言文化時,

也就失去了雙(多)重國際文化的優勢,方方面面都是很可惜的事。


新天新地
等級:8
留言加入好友
2022/07/06 09:15
旭日兄這篇寫的真好,特別喜歡旭日兄聊聊身旁的事情,讓我們可以增廣見聞。只是孩子大了,差不多已經定型。

這篇讓我再次體悟父母的言行舉止,價值觀,實在影響孩子,當他們年紀小時。

我的孩子都能說說中文,小的無法閱讀,但藉科技所賜,翻譯很快。孩子大了,父母也盡力了,我也不再看他們的缺乏。

旭日兄大嫂,實在是現代年輕父母的好榜樣。
旭日初昇(hwangrs) 於 2022-07-06 11:35 回覆:

承蒙愛心如此讚美,推卻不恭,心領了!!!

據我所知,海外服務的同事對母語大多很重視。

在印尼時,當時蘇哈托政府實施排華政策,禁止華文華語。

但仍有不少華僑冒風險,用盡方法盡可能地讓子女學習中文,

甚至安排他們到台灣、大陸就讀。

我也了解到其他國家的華人,也很用心安排讓子女受華文教育。

即便因移民年代久遠,子女們已完全歸化融入當地國家,不懂中文了,

但應也不至於因此輕視吧!?


【無★言】時代悲劇 (二)
等級:8
留言加入好友
2022/07/06 07:53

就拿台灣國語教科書,與台灣同步教他們

台灣的課本?我們用的是辦事處給的,專為海外華人子弟編的【華語】,比台灣小學生唸的國語課本要簡單,每課十來個生字。請問你是如何獲得台灣的國語課本呢?我們都是向辦事處要來的。

只要堅持,海外華人子弟會讀會寫應不是難事。女兒小時,我還帶她們寫毛筆字。

旭日初昇(hwangrs) 於 2022-07-06 11:15 回覆:

海外服務期間,會利用休假返台,備齊教科書。

教科書一般書局有售,或者拿親友小孩用過的。

無言兄對子女的用心,令人讚賞感佩!!!


the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
2022/07/05 18:19

人不可忘本

每一種文化都有其優劣處

能截長補短才得以立於不敗之地

若一味的崇洋反而進退失據

建立本身的自信心自然能左右逢源


the dreamer girl~~ 最新作品:



義大利-摩德納(Modena)

旭日初昇(hwangrs) 於 2022-07-06 11:09 回覆:

是啊!沒有根本猶如隨風飄盪的浮萍,進退失據。

即便如願,美夢成真,但沒有了自我,

也就無法得到他人認同,甚至遭人懷疑、鄙視。

有自己的價值觀,才有能力欣賞不同的文化,

而優游於國際藍海浪潮裡---。


funfun
等級:8
留言加入好友
如果中文好, 結果應該就不一樣了
2022/07/05 17:00

A的中文若能聽說讀寫流利, 現在的結果應該就不同了

地球村, 說英語不稀奇, 會多國語言絕對是好事

旭日初昇(hwangrs) 於 2022-07-06 10:56 回覆:

funfun說得甚是~

但心態影響學習態度與意願,A認為中文無用,豈會學習?

未曾聽聞有人如此批評自己的母語,合理懷疑A的心態,

受家長影響甚大!!!

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁