字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2022/08/19 12:03:36瀏覽2782｜回應31｜推薦118 | |
這陣子常想到一些童年往事，猛然間，察覺到一些早期常用語似乎已消失得無影無蹤。果然語言是活的、有壽命的，既有新生的當代用語，就有過往的古早話。當然，也有經過千捶百鍊仍然沿用至今的金句如一枝草一點露---。 早期煮湯，若料少湯多，淡而無味，會被笑或自嘲說:一粒田螺九碗湯，亦可引伸為譏諷愛膨風吹牛不實在。 一暝全頭路，天光無半步:晚上點子多，白天無影蹤。一堆計畫構思說得口沫橫飛，卻又光說不練，罵個人更暗諷政府的紙上談兵、毫無用處。 一隻虱母，講甲水牛大:一丁點事被吹成天下大事，這--是在說媒體?政客? 一聲唔知，百項無代:裝不知，就無事，一皮天下無難事。 一錢二緣，三水四少年:女孩擇偶的最佳條件，帶有俏皮味。心上人當然是要有錢、人緣好、還要英俊瀟灑又年輕囉!!! 笑破人的嘴:長輩看見晚輩衣著不整就出門，或煮飯的看(碰)到(猜想)老猴仔不正經，就指責諷罵道，按ㄟ不見臊(羞)，會笑破人的嘴。當然有可能是笑(嘻)罵(情節輕微者)，更有可能是痛罵，如老猴仔的老風流。 當然還有很多古早語，一時也想不起，年紀大，記性就差，還望格友們分享各地古早話，共襄盛舉讓它們再復活，謝謝了。 |
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
