就如同那個“沖繩苦瓜”，它早已成名，而且都已經成名好幾代人了！

誰搞的清楚它們是“苦瓜”抑或是“山苦瓜”？

是問題提錯了！

因為三年前，當紅的是食譜，是長壽，而不是萃取。所以苦瓜就是苦瓜，沒有苦瓜會願意淪為不好看又不美味的“山苦瓜”！

但是就在這二年，引進到臺灣的卻都掛號啦，一夕間都正名為：”沖繩山苦瓜”！

只是在日文的廣告中，它依然“本姓不改”的是“沖繩苦瓜”，是以富含維生素Ｃ為主要訴求的健康食品，強調的是“果肉、種子”的全利用！

（沖繩苦瓜和臺灣的白玉苦瓜體型相似，而顏色為暗綠色，維生素Ｃ含量為其主要特點，其餘的各項營養成份與一般的苦瓜同。）

（沖繩食譜是以它的外層果肉來做料理，至今依然是沖繩觀光主題，號稱是沖繩人長壽的關鍵。）

（以沖繩苦瓜做成茶飲或顆粒營養食品時，是以整棵苦瓜來利用，特別強調的是其中的種子。而所謂的"四國專利製程"，也不是指的將其中所蘊含的某種特定物質予以萃取．這與山苦瓜的功能性萃取是不同的模式。）

電視媒體上大聲說，而且大字給你看的“日本專利製程”則更是有看有聽卻沒有給他明白了。

日文中的漢字“切”，本意是指的分隔，可以比作將水龍頭旋緊的動作，而到了中文裡，就被直接的暗示為“分解”，然後這個“分解”的暗示又進而變成了正解！

所以“油切”就被“正名”為“將油分解”，所以當茶用時就是“分解”茶！

然後山苦瓜當紅，就再進一步的將山苦瓜也拉到了一起做伙！

這次可不是四國專利，而是“日本專利製程”！

反正“分解”了，也不知道什麽才是山苦瓜，更別說是製程搞有沒懂了，反正騙死了誰？有誰知道！

（國科會所支持的所有對山苦瓜的學術研究成果中，獨缺“分解”的功能。）

（製程的專利，不會改變對山苦瓜研究的成份認定，而成份才是山苦瓜成名的關鍵！）

（由於山苦瓜在臺灣的分佈及產量均有限，因此國科會所支持的研究成果在轉為商業性的生化科技產品時，產量也就必然有上限，目前臺灣有條件并實際能進行這項商業性生產的廠家只有一個。）

（至於日本的產能？有興趣的先去查看日本的山苦瓜產量吧！）

.