藏身淡水市場的龍山寺
    台灣在清代由安海龍山寺分靈而來的有五個寺廟，分別是艋舺、淡水、鹿港、台南及鳳山，其中以淡水龍山寺建造較晚。隱藏於淡水鎮中山路的淡水老市場內……幾乎為人所遺忘。

傳統市場原汁原味

      走在中正路上，似乎看不到昔日的淡水面貌，因為那已是經過了現代的包裝手法，然而穿過小巷，便是與淡水居民息息相關的老市場，彎曲的長巷擠得水洩不通，攤販叫賣聲不斷、充斥著各種菜蔬水果、魚肉的味道。

　　老闆將绞碎的魚肉一個個丟進熱鍋內，撈起來便是一粒粒的魚丸，立刻被買走。魚販在水池中將魚剖殺，當下將內臟清洗掉，然後用繩子穿過魚鰓與魚尾，將魚綁成為「元寶」的樣子，這難道是為了拜拜之用（圖三）？

　　龍山寺就隱藏在這座傳統市場之內……。

慈航普渡的龍山寺

淡水龍山寺主要祭祀是觀音佛祖，為泉州府三邑（南安、惠安、晉江）移民的守護神。建於清咸豐初年，據傳初建時逢震災，咸豐八年予以重建，清光緒十二年（1886年），中法戰爭結束後，巡撫劉銘傳奏請賜匾，御書「慈航普渡」懸於寺中。　　
        現在的寺廟是民國74年重新修建（圖一），一座三開間兩進兩廊的硬山式建築（註二）。前殿正脊三段構成，正面外檐裝修全用觀音山的石材。檐廊光緒二年所立的蟠龍柱，龍首張口含珠．檐廊左右牆上有石雕（註一、圖二）。

前殿兩旁的六邊形石柱的對聯：「龍起大屯淡江無異於南海，山名觀音滬地恍然是西天。」氣勢果真不凡，不知是否暗指觀音山是埋葬異鄉的寶地。廟牆上有兩座石刻更是充滿著古意，被評定為國家三級古蹟。

整個建築風格與造形，十分古樸與簡潔，在眾多龍山寺中是比較特別的。早年前有廣場、後有花園，可惜如今都被挪用為市集攤位，只有中庭仍保有幾分鬧中取靜的悠閒。

　　從那石雕、石柱與剪黏（註三）製作的手法，尚可看出那裡是清代修建的?那裡是民國修建的?似乎獨缺日據時代所修復的痕跡。