Ecce Homo (看哪！這人！)
聖經約翰福音十九章有那麼一段敘述，耶穌被帶到彼拉多前面審訊，之後彼拉多就叫人鞭打耶穌，兵丁用荊棘編了一個冠冕戴在耶穌頭上，又穿上紫袍羞辱嘲笑了一陣，然後彼拉多就把耶穌帶到眾人面前，對著眾人說「你們看這個人」，這幾個字「你們看這個人」在拉丁文的聖經翻譯叫做Ecce Homo (看哪！這人！)，在西方宗教藝術中，這句話成為經常被使用的創作主題。

Domenico Fetti (Feti) (c. 1589 – 1623)為巴洛克時期義大利著名畫家，也曾經以這個主題畫了一幅畫，根據傳說，摩拉維亞弟兄會的領袖Nicolaus Zinzendorf親岑多夫年輕的時候在杜賽朵夫的藝術館中看到這幅畫，尤其是注意到這幅畫底下的一行字【Ego pro te haec passus sum Tu vero quid fecisti pro me "This have I suffered for you; now what will you do for me?"】，深受感動，而到了1858年，另外一位英國的女詩人弗茜斯˙哈維格爾Frances Havergal (December 14, 1836 – June 3, 1879)，在杜賽朵夫旅遊時，也看到這幅畫以及這段文字，大受感動。

這位女詩人Frances Havergal出生在牧者家庭，父親William Havergal是英國國教的牧師，也是著名的聖詩作者，父母親共生了六個子女，她是老么，根據她的姐姐回憶，她三歲就可以看懂童書，從小顯出對文學詩歌的天才以及興趣，一生創作了許多詩歌，1858年這次看到這幅畫很受感動，就隨手寫了一首詩歌，回到英國的家裡，她又拿起這首詩，當時覺得不滿意，原來準備要丟掉，後來被父親看到了，覺得很棒，勸她保留起來，還為這首詩譜上旋律(另一個傳言是她原本是要扔到壁爐中燒掉，不料這張紙被遺漏在地上被父親撿到)，這就是我們所知道的「我曾捨命為你I gave My life for thee」，而關於這段敘述，過去有另外一種說法，就是這位女詩人去杜賽朵夫看到的畫，畫家是Sternburg (Stenberg)，這似乎是錯誤。原因之一，是在藝術家的名字中找不到這個名字。

不過今日關於這首詩歌，我們所熟悉的旋律，不是她父親譜寫的旋律，而是美國聖詩作曲家Philip Bliss白立士所譜寫的。不知道在大家的聚會中有沒有唱過這首詩歌？

https://www.youtube.com/watch?v=kQsl5E0wnJY