書名：無冰的世界             A World Without Ice 作者：波拉克博士             Henry Pollack, Ph.D.  譯者：呂孟娟  出版社：山岳文化 出版日期：99.04.15 ★商業周刊 第1169期      搶先獨家刊登書摘

★高爾繼《不願面對的真相》之後，呼籲世人重視最急迫的環境危機！

與高爾共同獲頒諾貝爾和平獎的波拉克博士，揭開暖化真相最新鉅作
已累積數百萬年的冰，現在正以一種驚人的速度在溶解！

北極海在2030年成為無冰的海洋？
一億人口淪為氣候難民？
所有人類必須面對的真相？

為什麼北極的冰，一旦逐漸消失，會影響到台灣的商人、北京的農夫、日本的工程師、紐約的投資客、巴西的銷售員、倫敦的公車司機、非洲坦尚尼亞的導遊、孟加拉的孩童，甚至於紐西蘭的父母呢？

別再以為冰的消失離你的生活很遙遠或無關緊要，溶化的冰、上升的海水，將使人類面臨重大衝擊——極端氣候、水旱災、河水乾涸、野火燎原、森林蟲害、傳染病散播、食物鏈被摧毀、海岸線入侵內陸、糧食短缺、地下水鹹化……

各大洲融解的冰，表示會有更多的水流向大海，超過一百個國家受害，海平面上升，洪水侵襲低窪國家，摧毀農地、財產與海岸基礎建設，近海居民被迫遷移。海平面上升三英尺（近一公尺），就會有超過一億人成為氣候難民，如此規模的人口遷移，將會是人類史上空前的大事件。這是所有人類必須面對的真相，你絕對無法置身事外！

  ★★★本書簡介

本書作者波拉克博士和他在聯合國跨政府氣候變遷小組的同伴，與前美國副總統高爾共同獲頒二○○七年諾貝爾和平獎。波拉克博士任職密西根大學地球物理學教授已逾四十年，他以長年的研究提出警訊：「二十年內，北極海在夏季時期就會成為無冰的海洋。」過去三百年來，快速的人口成長和工業經濟成長已經將冰和人類的關係推向一個臨界點。不久之後，在人類史上頭一遭，我們可能會存活在一個沒有冰的世界。

無論是蝕刻山群，調節溫度，影響海潮，或是劃分人類居住界限，冰一直以來不斷塑造我們居住的世界，而且現在還是。幾世紀以來，對水手、探險家、科學家和其他試圖橫跨及了解地球遠端、甚至我們太陽系其他星球的人而言，它始終拋出美麗又嚴苛的挑戰。這本書攸關冰和全人類──對於地球的冰、氣候、人類居民的衝擊，以及人類目前在冰和氣候的相互衝擊。地球物理學家亨利‧波拉克博士以清晰、生動的文字和深刻的見解，描繪出地球和冰、雪之間互競的畫面，解釋為何冰非常重要，以及我們人類正在劇烈改變地球環境極為重要且維持生命的組成因素；他更詳細地說明目前快速流失的冰將在不久的未來，讓我們面臨嚴重後果，也在在呼籲時間已經不多，人類必須在更重大的衝擊出現之前採取行動，保護我們共同且唯一的家園——地球。

  ★★★關於作者

Henry Pollack, Ph.D.   波拉克博士 亨利‧波拉克博士和他在聯合國跨政府氣候變遷小組的同伴，以及前美國副總統高爾（Al Gore）共同獲頒二○○七年諾貝爾和平獎。波拉克四十多年來一直是密西根大學地球物理學的教授，他定期造訪南極，以及在七大洲進行科學研究。目前他擔任高爾《氣候計畫》的科學顧問。同時也是《Uncertain Science…Uncertain World》等作品的作者。目前他居住於美國密西根州的安娜堡市。

  ★★★國內推薦者 

台灣大學全球變遷研究中心主任  柳中明
荒野保護協會榮譽理事長  李偉文
高雄市長  陳菊
歷史學者、社會觀察家  胡忠信
達利國際藝術投資基金會董事執行長  莊喬伊

  ★★★國外各界好評推薦 

◆「身處於一個冰凍地區不斷融解的世界，我們急需一本書來引起各界關注。顯然的，我們找到了，而且就是這本書——詳盡提醒我們居住在這樣一個擁有極地和冰河世界的意義，還有失去它們之後，未來會是什麼模樣。」
──比爾．麥奇本（Bill McKibben），國際環保組織350.ORG創辦人‧
《幸福在地經濟（Deep Economy）》作者

◆「對於南北兩極、冰充滿活力和維持生命的特性，以及在面臨溫室氣體節節上升的存亡關頭所該採取的減緩策略等，這本書的內容說明精闢，容易閱讀。」
──吉伯特‧歐曼（Gilbert S. Omenn）醫學博士，密西根大學教授‧
美國科學促進會前主席

◆「波拉克博士和IPPC致力於引發大眾關注氣候改變帶來的嚴重後果，現在已經獲得各界迴響。這本書顯示出冰帽和冰河存在的必要性，更是保護地球的一大貢獻。」
──馬薩伊（Wangari Maathai），2004年諾貝爾和平獎得主‧
《The Challenge for Arica（暫譯：非洲的挑戰）》作者

◆「滑雪者看到降雪會歡欣鼓舞，因紐特獵人歡迎海冰到來，儘管冬天的暴風雪會為通勤的人們帶來不便。亨利‧波拉克的視野更加廣闊。他以一種極具說服力，語氣強烈卻富有感情的方式，為我們細說雪和冰在地球上如何精密規律運作。《無冰的世界》是本極具魅力的書，卻會引起恐慌，它讓我們增廣見聞，描寫地球脆弱的氣候平衡，以及我們正要跨越的界線。」
──圖克（Jon Turk），《The Raven’s Gift》作者

◆「要寫出一本像《無冰的世界》富有教育意義、見解深刻且容易閱讀的書，需要在地球、氣候和冰地理學的範圍有四十年領先研究紀錄的經驗，以及像亨利‧波拉克擁有的語言天賦。」
──西塞朗（Ralph Cicerone），美國國家科學院長

  ◆◆◆目錄‧CONTENTS  

推薦序  品嚐冰...........................................................................................柳中明
推薦序  選擇的關鍵時刻.........................................................................李偉文
推薦序  無冰的世界，喚醒以生態為中心的思考..............................陳菊
推薦序   無冰的世界，又一次亞特蘭蒂斯文明的沈沒....................莊喬伊
前言..............................................................................................................高爾
作者序
                                      
第一章　尋冰
‧第七個洲‧南極的孤立‧瓜分南極這個派‧國際極地年‧國際地球物理年和南極公約
‧在北極的「統治」‧觀光客來到極地冰層‧北極觀光‧極地的冒險‧觀光業摧毀了南極洲？

第二章　冰和生命：地球上和地球之外
‧第一種冷凍劑‧大自然的冰凍劑‧冰的特質‧海上的冰‧移動的海冰‧冰，水和生活
‧火星之旅‧火星之外的冰（和生命？）‧潮汐加熱‧在地球冰層下的水和生命‧移動中的水

第三章　當冰統治世界
‧來自陸地的線索‧毫不費力‧從冰到水‧北方的路易斯安納洲‧冰和時期在海洋留下的記號
‧融雪水到達海洋‧甚麼造成冰河時期？‧人類遷移

第四章　暖化
‧氣候轉變的儀器記錄‧結論：地球正在暖化‧否認的前線‧大自然和自己的溫度計
‧冰季‧橫跨凍原天數‧格陵蘭島‧冰之海‧聯合國跨政府氣候變遷小組（IPCC）‧結論：「無庸置疑」

第五章　自然因素
‧傳送陽光‧地球是個溫室‧地球的地質自動調溫器‧金星──沒有調溫器的星球‧氣候的短期波動
‧二十世紀的火山沉寂‧第二道否認防線

第六章　人類的足跡
‧人類在做什麼？‧利用陸地‧人口增加‧人類和機械‧耕田和建築‧流動的水‧地下水
‧我們會耗盡所有資源嗎？‧只留下足跡‧大氣的覆蓋層‧二氧化碳‧從古至今‧人類世

第七章　融化的冰，上升的海洋
‧季節性的雪和冰‧來自群山‧永凍土層‧北極海冰‧同時，在世界的底層……
‧海洋入侵‧三角洲‧第三道否認防線‧格陵蘭‧西南極洲

第八章  改變之中的選擇
‧面臨不可避免的改變‧適應的決策‧朝不確定的未來航行‧未來氣候的模型
‧降低不確定性‧時間已經不多‧減緩的機會（節約和效能/無碳能源/抓碳/減緩人口成長/）
‧加速‧轉捩點和氣候驚人消息‧氣候工程‧走向未來

致謝