19. 想求子嗎? ---Dambulla Rock Temple 丹不拉---2009.01.30

今日的唯一行程就是參觀  Dambulla Rock Temple 和 Golden Temple

( 1991 年以符合第 i,vi 標準登錄世界遺產) 。

圖 道路旁結實纍纍的木蘋果樹

車子從Kandalama Hotel 開出後，即行駛於鄉間小路上。

田間綠油油的稻葉隨風搖曳，偶有菸田與地瓜田穿插其中，

和善的農人放下手中的農作，親切的和我們揮手或靦腆的點頭微笑，

而建造在路旁大樹上的象伕小屋也讓人新奇。

圖 相對位置

約十公里的路程就來到位於Dambulla市郊的Golden Temple，

我們只在車上眺望拍照並未下車，因為按照導遊說明Golden Temple已因

整建過當，太匠氣，已失去可看性。

圖 遠眺Golden Temple的大金佛

在隨車助理特別下車，到寺中投入代表祈福的香油錢後，

(蘭卡人路過寺廟時習慣會捐一點香油錢或供香花)

我們繼續朝山頂的  Dambulla Rock Temple 前去 ......。

車子直接開到半山腰後，開始行登山路程，

圖 Dambulla Rock Temple 和 Golden Temple衛星鳥瞰

圖 頂著豔陽往Rock Temple 前行的比丘

由於並不是依照當地人慣用的方式 : 由山下的Golden Temple附近，

攀登陡峭的山路上來，所以走起來並無負擔，沿途猴群相伴，毫不畏生。

圖 UNESCO 設立於Rock Temple 前的世界文化遺產標誌石碑

圖 Rock Temple 前遠眺Dambulla

約十分鐘的路程就已經來到山門，在這裏視野絕佳整個Dambulla

一覽無遺 :Dambulla位於可侖坡東北150公里，西吉利亞Sigiriya西南19公里處，

圖 Rock Temple 前遠眺Sigiriya獅子岩

離Kandalama Hotel 約10公里，大致是座落在錫蘭島的中央位置，

是一座寧靜古老的城市，也被稱為" 緬懷過去之城 "，以在西元前1世紀

帕拉克馬巴胡大帝時代所建的石窟聞名於世。

圖 Rock Temple 前遠眺Kandalama

圖 簡樸的Rock Temple廟門

石窟座落在酷似鯨魚背的黑灰色片麻岩山腰平台上，其歷史可以追溯到

兩千年前的西元前二世紀或西元前一世紀，相傳當時的國王帕拉克馬巴胡

Valagambahu遭到南印度泰米爾族入侵，因而逃離王都阿努拉德普拉

Anuradhapura顛沛流離到這裏，所幸被僧侶所救，在Dambulla這裏的岩洞中

度過長達十餘年的避難生涯。

圖 Rock Temple 建立在巨石縫下

後來國王重返王位，因為感念僧侶當初救命之恩，於是便在這座岩石

山腰處(160米高) 開鑿了一座岩石石廟來回敬僧侶。

圖 Rock Temple 廣場

圖 回望Rock Temple 廟門

從那時候開始，Dambulla的天然洞穴被陸續規劃成 5 座佛教石窟廟穴，

 ( 位於長六公里， 高152公尺的巨岩中 )，廟穴中的佛像由整塊岩石雕刻

而成，有站、坐、臥佛等各種姿態，共有 157 尊佛神像，最大的臥佛

長達15米，都隱匿在狹長石壁下的天然洞穴中。 

圖 Rock Temple 廣場盛雨器具

洞穴中繪畫面積達25,000平方英尺，是南亞最大的，世界上最古老的繪畫

壁畫群。壁畫內容多為與佛教故事有關的傳說。 多年來這裏一直是佛教徒

的朝聖中心也是印度教徒参拜的中心。

圖 Rock Temple 門票正面

圖 Rock Temple 門票背面

圖 Rock Temple 管理員

寄放了鞋子( 須繳寄放費用20盧比 / 人 )，赤腳走入 ，穿過廟門的收票處，

即正式進入  Dambulla Rock Temple ..........

圖 Rock Temple

圖 Rock Temple 前歷史久遠的碑文

圖 Rock Temple 第一石窟出入口

圖 Rock Temple 第一石窟出入口內長14公尺的佛陀湼槃橫臥佛像

第一個石窟目前依然被用來當坐寺院，內有一尊長14公尺的佛陀湼槃橫臥佛像 ，

以及印度教的佛像等，佛陀的弟子阿難尊者站立在佛陀的腳邊，正在為釋尊的

逝世而悲泣。

圖 Rock Temple 第一石窟內壁畫

佛陀頭頂有一尊毗濕奴像(Vishnu)， 相傳這些石窟便是這位印度教中重要

的天神以其法力變化而成的，因此，第一窟也稱為“天王窟”。

圖 Rock Temple 第一石窟內阿難尊者與釋迦牟尼佛石雕

圖Rock Temple 第一石窟內壁畫

圖 Rock Temple 第一石窟內壁畫

石窟內雕像由岩石雕刻而成，整個洞壁天花板及牆上都繪有數不清的壁畫，

壁畫是兩千年前用天然樹汁礦物繪製而成的，顏色並未因時間消逝而退色。

但因信眾燒香長年煙薰而有少部份被破壞了。

圖 還願的蓮花

導遊莎莎說如果想求子的話，這尊臥佛相當靈驗，相當於註生娘娘。

望著佛前擺滿還願的白蓮花與湼槃臥佛像，很難想像生與死竟然是

如此串連起來。

圖 Rock Temple 內的印度教廟宇

在這些石窟群中竟然會建有一座印度教廟宇羅列其中，猜想可能與蘭卡的

宗教信仰演變有關，可貴的是並沒有因為黨同伐異而遭受到任何破壞，兩

個不同的宗教，同時同地，在此安頓不同信仰信徒的心。

圖 前來Rock Temple 朝聖者

圖 Rock Temple

圖 Rock Temple

圖 Rock Temple 長廊

最大也是保存的最好的是第二石窟， 裏面巨大無比的佛陀石雕像 ，保存

完好，大部份是佛像，其中有一尊是彌勒菩薩像，雕刻得都很精緻。

窟內還有一座佛塔。

圖 Rock Temple第二石窟

圖 Rock Temple第二石窟內壁畫

洞頂刻滿了記述佛陀生平的壁畫，同時僧迦羅人還做了詳細的說明，

窟內除了有十餘尊站立佛像和四十餘尊佛陀坐像外，還有印度神祇

Vishnu和Saman以及兩尊國王像。

圖 Rock Temple 第二石窟內

圖 Rock Temple第二石窟內壁畫

圖 Rock Temple 第二石窟內

印度神祇的出現是因為12世紀時印度教開始傳入斯里蘭卡。

兩位國王分別為一世紀前來朝聖的Vattagamani國王和十二世紀為石窟寺內塑像

貼金修飾的Nissanka Malla國王。因此第二窟也稱“大王窟”。

 

圖 Rock Temple第二石窟內壁畫

圖 Rock Temple第二石窟

圖  Rock Temple 第二石窟內佛塔

圖 Rock Temple 第二石窟

圖 Rock Temple 第二石窟

圖 Rock Temple第二石窟內壁畫

圖 Rock Temple第二石窟內壁畫

圖 Rock Temple 第二石窟內壁畫

圖 Rock Temple 第二石窟

令人嘖嘖稱奇的是洞頂上有一水源沿著石洞縫隙頂由低處往上流，日夜不停地

滴著水，神奇的是，至今人們無法解釋水從何來，信徒因此認為這是神水。

而管理單位特別將其圍起來避免遭人破壞。

圖 順著洞頂天然的水流石縫繪製成河流與魚群真是匠心獨具

 

圖 第二石窟內收集自然落水的容器

第三窟為“大新寺”，窟內壁畫和石洞頂上的繪畫是斯里蘭卡十七世紀

典型的繪畫風格。窟內除了佛像石刻外，還有十七世紀振興佛教的國王

Kirti Sri Rajainha(1747-1782)的塑像。此窟也有一尊臥佛，面容慈祥平和。

圖 Rock Temple Rock Temple 第三石窟內壁畫與雕像

圖 Rock Temple 第三石窟

圖 Rock Temple 第三石窟國王的塑像

圖 Rock Temple 第三石窟內與洞頂相連巨石雕刻成的佛像

圖 Rock Temple 第三石窟

在出口處有由整塊巨石雕成的佛像與華麗的拱廊。

圖 Rock Temple

圖 Rock Temple 屋頂亦有雕像

圖 Rock Temple 長廊

第四和第五窟規模和歷史都不如前三窟，第四窟又稱西窟，面積較小，

洞內的佛塔曾被宵小洗劫過。第五窟是最小的石窟曾是儲藏室。

圖 Rock Temple 第四石窟

整個Dambulla Rock Temple的佛像受印度教的影響非常深，但是在

臉部表情與服飾上有濃厚的斯里蘭卡色彩，造型簡潔古樸，神態慈祥和藹。

圖 Rock Temple 長廊

其中禪定佛是取自釋尊打座姿態，特色是雙眼緊閉，身體端坐，足部是

瑜伽坐姿，右掌疊於左手上至於肚臍下放，呈現冥想狀態。

圖 Rock Temple

臥佛像大多是釋尊圓寂時的姿勢，臉部表情安詳平靜，雙眼緊閉，

嘴部似乎想說些什麼的樣子，

圖 Rock Temple Rock Temple 第三石窟內壁畫

立像大多是及南印度傳統式樣，造型比較大尊，服裝特色是右肩袒露，

左肩斜批袈裟，衣衫以雙線勾出優美景色，手勢通常是右手肘高舉，

左手在肩上輕拉袈裟，臉部表情平和，給人沉著安詳的感覺。

圖 Rock Temple 第二石窟內景

這些佛像還有一個特點，佛像的底部塗成紅色，由來與僧伽羅族歷史有關 :

在西元前5世紀時僧伽羅祖先毗耶，在抵抗印度人的攻擊時，腳底沾滿了紅土，

這一年也是釋尊圓寂之年，為了將兩件事串連，因而在佛像足底都塗上了紅色。

圖 Rock Temple第一石窟內臥佛腳底被貼上金箔

誇張的是來自於東南亞國家的信徒，基於不同的風俗、價值觀，直接在

雕像上貼金箔，造成雕像難以回復的的損壞。而石窟內部份雕像與壁畫

有遭受破壞的痕跡，經解說方知，原來是法國考古學家為了解雕像材質，

竟然直接以不當的鑽探方式破壞古物，令人傻眼。

圖 Rock Temple

由於不趕行程，大夥坐在廟門的石梯上閒聊，或環視整個石窟群與廣場

上前來朝聖的信徒，十分優閒。

圖 Rock Temple 廣場

下午並無安排行程，所以感覺到好像整個生活步調已漸漸放慢了下來。

圖 車子走著走著又看到Sigiriya獅子岩

圖 等待

圖 雜貨店

圖 在午餐用餐旅館可以遠眺到Sigiriya獅子岩

中午用餐的地點可以直接看到昨天到訪的Sigiriya獅子岩，讓人驚豔。

同團的團友也在此巧遇以前同去南美旅遊的團友，

讓我聯想到，也曾在泰北的泰緬邊境(美塞泰緬大橋)海關，遇到曾同去

尼泊爾旅遊的團友----台中王爸爸、王媽媽與一對女兒等一家四口時

那種驚喜與莫名的感動。

圖 中午放學回家的學童

所以說地球真的是圓的，要廣結善緣，否則冤家路窄逃都逃不掉喔。

飯後有人要去體驗蘭卡有名的阿育吠陀(Ayurveda)藥草浴，因為沒興趣，就直接

回飯店繼續KandalamaHotel 的體驗之旅。

圖 路旁大象出浴(18禁)