張秀桃老師學習英語歷程 學習英語沒有速成秘訣

        台中市有一名僅有國小學歷的英語補習班老師張秀桃，五十歲的她從一名原本連ＡＢＣＤ都看不懂的台灣典型「歐巴桑」，短短幾年間一躍成為令人稱羨的英語老師，讓許多人深感好奇。

　    張秀桃學英語「麻雀變鳳凰」的故事，除了許多學校及社團爭相邀請她前往演講現身說法外，最近也有出版社為她籌備出書，她學習英語成功的經驗，也為發奮圖強學英語的人士，打了一針強心劑。

　 「像我這樣的人，都能學好英語，還有誰學不會？」張秀桃每每被問到如何學好英語時，總是用這句話開啟了許多人的信心，而在她的經驗中，學英語沒有速成秘訣，首先就是要不怕難、不怕羞，隨時隨地學習並勇敢開口說出來；第二則是要有跑馬拉松精神，每天花時間持之以恆練習，只要掌握這兩項「心法」，就已成功了 一半。

　   世居台中市大坑的張秀桃，父親務農，由於從小家境清寒，只讀到小學畢業，就到工廠當女工貼補家計，不過當時的她，對於上國中的弟弟們正在唸的英語卻產生了濃厚興趣，因此有個「如果哪一天自己也能學會英語，像外國電影中的男女主角用英語交談，那該有多好！」的夢想。

　    後來張秀桃結婚，嫁到嘉義偏僻鄉村，每天幫忙做水電工程的丈夫四處施工，還要埋首家務，學英語的夢想似乎越來越遙遠，直到民國八十三年，她四十二歲時和丈夫搬回大坑，承接了台中市許多大樓的水電工程，在家中經濟狀況較穩定後，偶然間看到一家英語補習班的招生廣告，在丈夫支持下，她開始追夢，要讓學習英語的夢想成真。

　    張秀桃回憶說，第一天上課，老師要她把英文二十六個字母唸一遍，她只唸了「ＡＢＣＤ」就不知道怎麼接下去，往後一年多時間，她幾乎也都是在「鴨子聽雷」的情況下聽老師上課。不過張秀桃並不氣餒，她知道自己程度不好，更要用功，並採土法煉鋼方式，用國、台語拼音做記號輔助發音，而且每次上課都用錄音機把老師教授的內容錄下來， 回去後不論是開車、煮飯、洗衣、爬山，甚至是工作空檔，均反覆播放來聽，還一字一句模仿老師的聲音大聲唸出來，再把自己的聲音錄下後，一次次自我糾正。就這樣，張秀桃平均每天花六、七小時學習英語，還在家中張貼單字或片語的學習字條，或從聽英文歌中學英語，創造學習英語環境，一有機會則主動找老外聊天， 模仿洋腔洋調，果然皇天不負苦心人，張秀桃日積月累的學習，用壞了數部錄音機，終能以流利英語和外籍人士交談及讀寫，並在八十九年通過美國ＥＦＬ成人英語中級檢定，取得補習班英語老師資格。由於親切的個性及生動活潑教學方法，如今連擁有碩士以上學歷的各行業人士都慕名前來跟她學英語。

　    張秀桃說，其實學習任何語言，聽、說、讀、寫四個環節中，最重要的還是聽、說，就像牙牙學語的小孩，也是從模仿成人的說話中學會語言，任何語言一旦學會 聽、說，要讀、寫就很容易。國人學不會英語的最主要癥結，在於個性普遍較拘謹保守，怕說錯或講得不標準被人笑，往往不敢在大庭廣眾前大聲將英語說出來，自然錯失許多學習機會。其實若能像她一樣不怕羞，打開不敢開口說英語心結，每天固定花一點時間學習，先求敢講、會講再求講得好，其實要學會英語，並沒有想像中困難。

　    英語拓展了張秀桃的生活視野，從而改變了她的人生！張秀桃說，「如果不是學習英語，如今她可能還是一個連二十六個英文字母都看不懂的ＯＢＳ」。

【資料來源：自由時報《台灣蒐奇》專題報導（92/2/24）】

      看到張老師學習英語的歷程，更讓我增添了無比的信心，與其一直說：「我不會也看不懂英文」；倒不如試著去認識她；結果真的沒有想像中的難，甚至可以享受學習的樂趣。