血統書的語言有很多種。 專業鴿舍選用國際規範的英文，比利時、荷蘭語種比較豐富，有荷文、法文。 不論如何表達，因為鴿子專用術語比較單一，再有一些特殊符號或外文的縮寫代表不同的意思，所以還是有很多規律可以掌握的，一些常用的用語舉例如下： 

一、足環號的表達方式比較簡單。 

一般模式為：國家-年份-足環號，特殊國家或於區中間有鴿棚的編號，如德國。 DV07-01234-888，代表德國07年足環號為888的賽鴿，其中01234代表的是這個鴿舍的編號。 
國家代號常見的有：B（比利時）、NL（荷蘭）、DV（德國）、AU（美國）、GB（英國）等  
 二、鴿名： 

國外鴿舍喜歡給自己的鴿子取一個漂亮的名字，根據個人喜好有的人以足球明星取名字、有的個以網球明星取名字、還有人根據鴿子的羽色、特點取名、或根據比賽地點取名子。 不管怎樣都是一個代號而已，有的鴿子因為顯為人知的名字被廣泛流傳成為曠世銘鴿。 

往住在名字前還有些修飾詞： 
 Dik/Dikke代表胖  
Kleine或名字後面加Ke或Je ：代表小（一般Ke用於雌鴿，Je用雄鴿）  

Schone：漂亮

Oog：眼睛

 三、性別：

M/ Doffer/符號“♂”：代表雄鴿

  V/ Duivin/符號“♀”：代表雌鴿

  四、羽色：

Blauw/Blauwe/blue/blue band： 灰色  

Geschelpt/Kras/Donkere/Schift/genopte/checker/blue check/Ecallie(法):：雨點或斑

Donkere：代表深雨點或深斑

Rood/Vos/Red/Rouge(法)：紅或絳鴿

 Vale/Bleek/Gris(法)：紅輪或銀

Zwarte/black：黑

Chalie/Slate：石板

Grizzle：麒麟花或花

Wit/White：白

 Witpen：代表白羽

Blauw witpen：代表灰白羽

Wittenbuik/Witbuik：代表白腹

Bont/ Bonten：花頭

 五、根據血源關係

 Moeder/Mother/Dam/mere(法)：母親

Vader/father/Sire/pere(法)：父親

 Grandmoeder/Grandmother：祖母/外祖母

  Grandvader/Grandfather：祖父/外祖父

 Dochter/daughter/Tochter(德)/fille(法)：直女

Zoon/Son/Sohn(德)/fils(法) ：直子

Broer/Brother/frere(法)：兄弟

 Full Broer/Brother：全兄弟

Half Broer/Brother：半兄弟

Zuster/Sister/soeur(法)：姐妹

Half Zuster/Sister：半姐妹

NestBroer/Brother：同孵兄弟

NestZuster/Sister：同孵姐妹

 六、對於鴿子描述 

Pigeon/Duif/Tauben(德)：代表鴿子的意思  

Stamboon/Pedgiree：表示血統書或血統表

 Lijn/line of ：某某鴿系

Kweker ：種鴿

Kwekduivin ：種雌

Stamkweker/Stamduif/Basic breeder：基礎種鴿

 Koppel/Couple/pair：配對

Vlieger/Racer ：比賽鴿

Inteelt/Inbred ：近親

七、賽績描述

 主辦單位：

 Olympic：奧林匹克代表鴿

KBDB ：比利時皇家賽鴿協會

NPO：荷蘭全國賽鴿協會

WHZB：荷蘭誰有更好

Best of Best：荷蘭王者之王  

GOUDEN DUIF：金鴿獎

GOUDEN VLEUGELWINNAAR：金翼獎

Gouden Barcelonaduif：金巴賽隆納

  比賽地域範圍：

 Palmares ：比賽成績

 Int.：國際

 Nat.：全國/國家

 S-Nat：半國家  

Prov.：省賽  

Interp：聯合省賽

 Union.：聯合會/聯盟

 Combine.：聯合賽

 Reg.：地區賽  

比賽級別分類：

 Acepigeon/Asduif ：鴿王

One-day races：一日賽

 All round：全距離/全能賽

Grote Fond：超長距離

Fond：長距離  

Mid Fond ：中距離

Grote Mid Fond ：中長距離

Kleine Mid Fond ：中短距離

Vitesse/Sprint ：短距離/速度賽

Oude：成鴿

Yearlings/YL：一歲鴿

 Old：老鴿

特殊符號：

 數字+e：代表名次

數字+p或d：代表參賽羽數

 A”X“B”：代表A配B作出

 KOOP：拍賣第幾號

 八、常見比賽地點

 Bourges波治

 Brive 布瑞福 

Montelimar蒙特利瑪 

Cahors 卡奧爾 

Pau 波城

 Montauban蒙托邦

 Orange橘郡 

Barcelona巴賽隆納 

St Vincent聖維仙 

Limoges 利蒙治

 Tarbes塔碧斯 

Marseille馬賽

 Souillac蘇雅克 

Narbonne拿邦 

Perpignan波品納

 Argenton 亞精頓

 Gueret 蓋雷 

Antwerp安特衛普Abis塔碧斯 

Bergerac貝吉拉克

 Blackpool英國黑池

 Bloes布洛依斯

 Bordeaux/Bordear波爾多 

Carcasonne卡卡松 

Chimay 奇梅

 Dourdan 杜丹 

Liege列日 

Dax 達克斯

 Houdeng豪登

 La Souterraine拉索特年 

Noyon拿永 

St.Qurntin聖昆丁

 Sens森斯

 Orleans奧爾良 

Toury圖瑞 

Vierzon維爾松 

國外血統書中除對賽鴿的成績、血統構成等進行描述外，經常會對牠的上代、子代或平輩進行文字描述，請鴿友注意不要誤以為是這隻鴿子的相關描述。 有入賞成績中一場比賽會有多次成績出現，如：波治全國15000羽總亞軍，省8000羽冠軍、俱樂部2000羽冠軍等實際是一場比賽按不同區域計算出的成績，可以根據參賽羽數的變化加以判斷。比利時KBDB鴿王、荷蘭NPO鴿王、奧林匹克Olympic代表鴿、WHZB誰有最好、GOUDEN DUIF金鴿獎等都是綜合評比出來的成績。

                                      以上轉載至網路若有侵權請告知，將立即刪除處理。