我的菜英文  第一輯公布後

前文公布後,有一些格友,誤會我不知上進, 因此我有必要再說說我的苦難.我50年來 , 如何嘔心瀝血讀英文的辛酸史 , 說出來 , 希望激勵後進. 

從初中時代說起,  之前已說過,  我是音盲 , 又不會國字注音 , 再加上家人之中  ,無人讀初中.所以學習起來非常辛苦,  但是我還是每天天剛亮,  就起床背單字 .雖然毫無起色 ,仍舊繼續苦讀 利用日曆紙背後空白, 天天抄寫單字二大張 ,因為我從小就立志要讀高中, 更加堅定要讀好英文 ,但是家境清寒,  不敢買參考書,  也不會買測驗卷 , 像瞎子一樣 ,毫無頭緒 .

又加上我爸媽是挑夫 , 所以我每天上學, 須走一小時的路程(山路),  並分擔爸媽挑貨物上街 , 邊挑邊走  ,邊一手拿書背英語單字  .三年後,  英語聯考成績, 當然四十分不到 , 第一志願當然名落孫山 , 考上第二志願.

從國小到初中,  因營養不良 , 以至於高一時身高150cm  ,非常嬌小 ,體力智力皆不如人,高中住校,  每天六點天亮就起床, (教官會巡視) , 我就會從宿舍區走到教室 , 自行看書.通常我是隔天就會溫習英文,  其他天數再分配其他科目 , 可知我從未放棄英文,  反而更加努力,七點一到 , 值日生會在宿舍區吹哨子 , 通知早餐用餐時間到  .如果當天是讀數學 , 我往往都專心演算,  聽不到哨聲 , 等到搭公車同學到校,  才趕回吃早餐.如果當天是讀英文 , 我就得準備圓規 , 來個頭懸樑 , 錐刺股,  否則通常都會睡著 , 我唯一的方法就是不停的寫 , 不停地背  ,考前常央請同學 , 幫我抽考 , 我也都能答對.然而 , 鄉下學校,  我讀初中連一本參考書都未買過 , 到高中只買過柯旗化文法書.一本而已.參考書 , 英文閱讀測驗,  全部沒有, 閉門苦讀結果 , 當然三年之中 , 任何大小考都未曾及格,  還是苦讀又苦讀 , 從不放棄 , 死背活背 , 都不以為苦 , 尤其高三那一年 , 書桌前掛一字條 ---( 無臉見江東父老)

畢業典禮後 , 我仍舊留校苦讀 ,一天坐在椅子上,  超過14小時,屁股坐到結繭, 椅子都需鋪上海綿墊 .痛苦不堪 ,我仍堅此百忍, 奮戰不懈.

只要進度到讀英文時間 , 我就準備圓規, 真的扎下去  ,到聯考前一天  ,才到台中旅社住宿 ,二天考完後返家 , 大睡36小時,  猶如大病一場 , 如今憶及 , 心有餘悸.

大學 , 那是我夢魘的開始 , 我天天讀 , 也去補習班進修 , 更到別系去旁聽 , 教科書被我翻到破爛不堪 , 假日都到圖書館k, 晚上回寢室再k到十二點 , 天天讀  ,可說是憚精竭神  ,也不為過.

幾乎是我讀書時間的二分之一都在讀英文 , 因為必修 , 壓力已經瀕臨崩潰地步.如果死當  ,我真無臉見江東父老,  在我們鄉下我是第二位大學生 , 被迫退學 , 父母顏面何在 , 我怎麼告知父母 , 他們一生的榮耀幻滅 , 情何以堪,  尤其每個月接到寄來的生活費 , 我必定痛哭一場 , 我能不努力嗎 ? 我能不拚到最後一口氣嗎 ?天天讀 , 甚至於班上活動郊遊烤肉 , 我都不敢參加 , 自己閉門苦讀.考試前 , 課文是滾瓜爛熟,  考卷分發下來  ,一題也看不懂.尤其考視聽教室的英聽,   更是烏鴉鴉 , 終日愁眉苦臉.當然感謝我的救命恩人 --( 英文老師  李啟範老師)   二學期都給我 -- ALL pass

再說出國旅遊 , 在飛機上 , 我只會四句話 rice  noodles  fish  chicken再來吃飽了,  就要會三字  water  tea  juice  如此就可以輕鬆自在了.遇見外國人,  想要寒暄一下,  總不能一趟旅行,  都不與外人  talk  talk  我只會這一句  I come from taiwan and you.再來就要注意聽了  往往我都聽不懂  常常會說  sorry  one more搞得對方很煩 ,  最後就比手畫腳 , 我樂他也樂,  哈哈  這就是我的英文世界  

那是最好的時代，也是最壞的時代；是智慧的時代，也是愚蠢的時代；是光明的季節，也是黑暗的季節；狄更斯  我愛你