字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/08/30 00:53:00瀏覽909｜回應1｜推薦40 | |
文學之美（七）
十年磨一劍，霜刃未曾試
唐 賈島《劍客》 ： 「十年磨一劍，霜刃未曾試。今日把示君，誰為不平事？」
語譯：
我以十年的光陰，慢工細活地 磨鍊出 一把寶劍，劍刃閃閃發光，有如冰霜，但卻未曾試過它的鋒利。今日取劍展示予你，若是誰有不平之事，我必為其效力。
賈島是著名的「苦吟派」詩人，著名的典故「推敲」，即出自此人。傳說他在驢背上苦思「鳥宿池邊樹，僧推月下門」兩句，反覆斟酌用「推」還是「敲」字，以至 衝撞了 「府尹大人」 韓愈的儀仗隊，韓愈聽他說明情由後，非但沒有怪罪，反而建議 用「敲」字為佳。後來人們將斟酌用字稱作「推敲」。
韓愈吟誦了賈島的詩句，認為還是用「敲」字好些。因為在晚上，僧門多是緊閉的，這時來人必須敲門，況且詩中寫的又是幽居，有敲門聲才能以動襯靜，使山寺顯得更加深幽沉寂。
古人作詩，嘔心瀝血，一字不苟，創作態度極為認真，所謂「二句三年得，一吟雙淚流」，又經常和詩友切磋，或請教高人，因此在中國文學史上，就出現了不少「一字師」的故事。
今日得以參加攝影社，迭見社內大師風範，絲絲入扣、錙銖必較（計較那些:光圈多寡 快門快慢 ISO大小 K值的多少 EV值的加減）、如此精益求精方能如文人下筆字字珠璣、往往披星戴月、焚膏繼晷、屢敗屢戰、永不氣餒，即所謂十年方可磨一劍，十年寒窗無人問，在在說明藝術創作者之艱辛，無以倫比，非浮泛之輩可輕而致之。願我百尺竿頭更進一步，是幸！
|
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
