網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
2014年01月30日 Weird and Wacky Food Joints (一)
2014/01/30 23:11:04瀏覽67|回應0|推薦0


http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20140130/35613214/WeirdandWackyFoodJoints

Weird and Wacky Food Joints

古怪餐廳大集合



Countries often have strange customs when it comes to eating. One of the world's wackiest restaurants is located right here in Taipei. The Modern Toilet is where you can find food served in containers that look like mini toilet bowls. What's more is that the food is meant to look like feces.

Another
quirky eatery to add to the list of unusual restaurants is 's Baggers in Nuremberg,Germany. As the world's first roller coaster restaurant, 's Baggers gives diners a thrill as their orders zip along a special metal track system.

With its
touch screen menus, high quality food, and innovative transport system, 's Baggers is a scream.



中譯

說到吃,每個國家常有其奇怪的風俗。而世界上最古怪的餐廳之一就位於台北。在便所主題餐廳,您會發現端上來的食物被放在看起來像迷你馬桶的容器中。更誇張的是那裡的食物就是要看起來像排泄物

另一個名列不尋常餐廳的古怪飯館則是位於德國紐倫堡的 's Baggers餐廳。's Baggers是全世界第一間雲霄飛車餐廳,當用餐者所點的食物沿著特殊的金屬軌道系統迅速滑下時,'s Baggers為用餐的人帶來刺激的體驗。

擁有觸控式螢幕菜單、高品質的食物和創新的運送系統,'s Baggers實在是一間絕妙有趣的餐廳



生活必備字詞:

1. weird [wɪrd]  a. 鬼怪似的, 怪誕的, 神祕的; 奇特的;不可思議的

weird - weirder - weordest

That was really a weird movie.(那部電影真怪異!)


2. wacky [ˋwækɪ]  a. 【俚】發瘋的;古怪的;乖僻的

wacky - wackier - wackiest

One of the world's wackiest restaurants is located right here in Taipei.
(世界上最古怪的餐廳之一就位於台北。)


3. country [ˋkʌntrɪ]  n. [C] 國家; 國土; 祖國, 故鄉 countries

Pakistan became a fully independent country shortly after the Second World War.  
(第二次世界大戰後不久巴基斯坦就成為一個完全獨立的國家。)


4. custom [ˋkʌstəm]  n. [C][U] (社會,團體的)習俗,慣例 customs

The celebration of Christmas is a custom.(慶祝耶誕節是一種風俗。)


5. container [kənˋtenɚ]  n. [C] 容器(如箱、盒、罐等) containers

Ice cream comes in plastic containers.(冰淇淋是用塑料容器包裝出售的。)

The deck was full of big cargo containers.(甲板上堆滿了大型貨物集裝箱。)


6. be meant to  【主英】必須要...; 一定要...

Some movies are meant to make people think and remembered for ever.  
(有些電影發人深思, 讓人永遠記住。)
 

Some TV programs are meant to be watched today and forgotten tomorrow.  
(有些電視節目的用意是要今天觀賞, 明天忘掉。)


7. feces [ˋfisiz]  n. 排泄物; 殘渣

What's more is that the food is meant to look like feces.
(更誇張的是那裡的食物就是要看起來像排泄物。)


8. quirky [ˋkwɝkɪ]  a. 詭詐的; 多變的; 古怪的; 離奇的

The music was a quirky mixture of jazz and classical violins.  
(該樂曲是爵士樂和古典小提琴曲的奇妙組合。)


9. eatery [ˋitərɪ]  n. [C] 【口】(小)飯館 eateries


10. roller coaster  (娛樂設備)雲霄飛車


11. diner [ˋdaɪnɚ]  n. [C] 用餐的人 diners

The restaurant was quiet after the diners left.  
(用餐的人離開後餐館裡很安靜。)


12. thrill [θrɪl]  n. [C] 興奮; 激動; 恐怖; 引起激動的事物 thrills

's Baggers gives diners a thrill.
('s Baggers為用餐的人帶來刺激的體驗。)


13. zip [zɪp]  n. 尖嘯聲; 撕裂聲  vi. 有力而迅速地行動(或移動)

zip - zipped - zipped - zipping

We zipped through the Customs.(我們非常快地通過了海關。)

She zipped through her homework, and then went to a movie.  
(她迅速做完功課,然後就看電影去了。)

their orders zip along a special metal track system
(當用餐者所點的食物沿著特殊的金屬軌道系統迅速滑下時)


14. track [træk]  n. [C] 行蹤; 軌道; 足跡; 小徑; 小道 tracks

We followed his tracks in the snow to a hut.  
(我們沿著他在雪地上留下的足跡走到一間小屋旁。)


15. innovative ɪno͵vetɪv]  a. 創新的 

a young innovative company (一家富有新意的新公司)


16. scream [skrim]  n. 【口】極其滑稽可笑的人(或事物)

The dumb show was a scream.(那齣啞劇真是滑稽有趣。)

's Baggers is a scream.(,'s Baggers實在是一間絕妙有趣的餐廳。)




( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=h5439420&aid=10867451