字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/08/21 17:50:01瀏覽479｜回應0｜推薦1 | |
巴基斯坦政局嚴峻 郭都人 「亞洲羚羊」紀政，因為中華台北隊在北京奧運的入場次序按「中」字筆劃數目安排，竟然主張抵制奧運開幕儀式。 雖然支持她的立場的運動員不多，此事還是引起軒然大波。在北京當局而言，紀政原是積極促進北京申奧成功之人，忽然蛻變成居心叵測、別有用心的台獨分子。教訓固然深刻，對海峽兩岸的互信，不能不投上陰影。 就事論事，紀政的抵制倡議缺乏說服力。事實上，以主辦國語文決定出場順序原是奧運的慣例。上屆雅典奧運就是如此。如果要求本屆奧運會另作安排，把中華台北寫成「台北中華」，唯一的辦法是先寫成法文，然後轉譯為中文，才能達到紀政的目的。 法文是奧運的兩種正式語文之一。紀政等人犯下最大的歷史錯誤，顯然是在訂定「中華台北」的英文形式之際，可能由於無知，或者由於英文崇拜，不知道如果同時制定「中華台北」的法文形式，就一定達到保證「台」字出頭天目的。 理由很簡單：「中華台北」的正常法文寫法，是「台北」在前，「中華」在後。紀政女士顯然不曾注意到其中的奧妙，可謂咎由自取。 滑稽的是，目前在國際奧委會的網站與文獻，「中華台北」只有英文形式，還當成英文藉詞原封不動出現在奧運法文文獻。不知當年談判過程中，是否有人故意種下這個惡果？ 因此，這次「紀政風波」有其局限性，即使再擴大，也談不上是奧運的危機。與北京奧運同步的真正危機是，巴基斯坦的嚴峻政局。 原來，巴國總統穆沙拉夫出席奧運開幕計劃一夕數變，先取消、後推遲，然後宣佈如期前往，最後再取消，由總理吉拉尼飛往北京，代表總統出席。 中國是巴國的長期盟友，對後者的實際貢獻，可謂舉世無雙。甚至可以說沒有中國，就沒有巴國的獨立。美中兩國的反恐合作，也離不開巴國的身影。中國與伊朗的油、氣貿易，以及北京的整個中亞戰略，也取決於中巴的緊密關係。 巴國陷入混亂，那末，新疆、西藏的安定就失去了保障，恐怖分子將橫行中國西部，而阿富汗也可能迅速崩潰。美國下屆總統甚至可能會同其他北約趕緊從阿富汗撤軍，讓伊朗承受西方遺下的爛攤子。在北京而言，巴、阿都不能垮。 目下，巴國兩個反對黨（「人民黨」及「穆斯林聯盟—謝里夫派」）已經達成協議，決定：一，彈劾穆沙拉夫；二，讓被他解職的最高法院大法官回任。 如果穆沙拉夫不下台，只要大法官回任，一定宣布總統非法當選，後者還是下台，除非他再發動政變。 基於國家安全，中國無疑不能容忍巴國陷於混亂。總之，巴國局勢空前嚴峻，可能出現劇變。 作 者 是 旅 居 北 美 的 業 餘 文 化 工 作 者 |
|
| ( 時事評論｜政治 ) |
