【簡介】

這首歌是 Carols Santana 吉他樂手生涯中的一個重要里程碑。

位於南美洲的巴西的 Samba（森巴），是一種源自非洲的舞蹈及音樂，在每年復活節前40天舉行的嘉年華會（ Carnival）中，各個地域性的舞蹈學校（Samba school）會員動軋上千上萬，以華麗服裝參加遊行， 不斷以森巴舞助興，沿途觀眾人山人海，多也隨著音樂扭動肢體起舞，全國上下日夜狂歡。以里約的2011年嘉年華會為例，官方於三月五日星期六正式開始啟動，並於緊接的三月八日星期二結束，為期四天。

遊行地點在有電視現場轉播的，橫跨幾個街段的寛廣筆直超長型的遊行專用大道（Sambadrome），兩旁有幾層樓高的多層觀眾席，可容納七萬五千人聚集，票價從五元到五百元美金不等，電視轉播則有一千萬人觀賞。參加的各個舞蹈學校以服裝舞技隊形創意為主的選美競賽表演，爭奪全國總冠車。由於這個活動規模龐大牽扯複雜，舞蹈學校為了擁有傲人一年的榮耀，整年都在為集資集訓的準備而全心投入。這是巴西人的生活重心，整年企盼不可或缺，更以此聞名於全世界，吸引大批觀光客前往同樂，大開眼界。

西班牙文 Samba para ti 口語化即是 Samba Pa Ti（英譯 Samba for you），意指為你準備的森巴舞曲。

這是一首演奏曲，共分為兩部份，由 Carols Santana 用 Gibson SG 電吉他彈奏溫柔優美的音符，伴隨著的是 Hammond B3 電子琴，由 Gregg Rolie（ Black Magic Woman 的主唱）彈奏全曲和弦進行模式。

Part 1
G - Bm - Em - Am
G - Bm - Em - Am7
D - Am - D - D
Am - Bm - Am - D - D

Bridge
G - Bm (Bbm) - Am - D
(repeat)

Part 2
G - Am
(repeat to fade)

音樂的長調（Major）代表著陽光般的開朗活潑，短調（Minor）代表著月光般的溫柔多情或者憂傷。

第一段用不同方式進行兩次（0:00 / 4:51  &  0:58 / 4:51），是以G長調和弦為主，陪襯以許多短調和弦，嬌懒的森巴舞慢板節奏，融合成敘述心境的情調音樂，音符不時會浮現在腦海中，是令人難以忘懷的旋律，有如戀愛中的女人坐在路邊樹下，思念著情人般的溫柔多情。

電子琴帶領進入橋段（1:43 / 4:51） ，以G長調和弦為中心逐漸加速（crescendo），彷彿女人看到等待中的情人出現時，突然心跳加速，興奮的站起來。                           

進入第二段的森巴舞中板（2:09 / 4:51），Carols  Santana 用藍調音階反復旋律（Blues Scales Riffs），拉丁顫聲（trills），和鐘音譜成旋律，以他細膩的指法演出吉他獨奏（solo），配上Fender Twin Reverb 真空管擴大器製造出的音色，好似情侶牽著手在田野中笑鬧追逐，終至熱情擁吻… 

音樂情景的描述，別於不同慧根心境，以敏鋭感觸仔細耹聽，自我詮釋，任由想像力引領，遨遊穹蒼。如果能知道創作的來由，彈奏時才更接近當初自己被吸引的盤古神韻。

所以，以更激情開放的拉丁民族的角度來看，全曲也可視為描述兩情缱綣，愛慾纏綿交錯，共赴巫山雲雨。從溫柔的撫摸前戲，逐漸的發情溼潤，上升到慾火焚身，忙著向前挺送的激情高潮…兩人静止後密接相擁，直到喘息逐漸的平緩下來。

從他們普遍穿的服飾就可猜到，森巴舞本就隠含性愛的暗示，各個參加遊行的舞蹈學校服裝爭奇鬥妍，近乎赤裸，刻意展現晃動誘人的胴體曲綫，進行原始的求偶呼喚。外國旅客應學會尊重當地民情風俗不同，雖然看的臉紅心跳，以擴展視野的心態坦然看待，會心一笑即可。

整曲音符流暢，美音隨手可拾，正似初夏生機盎然，百花爭艶美不勝收。没有突兀的音符造成的稜角，或奇怪的凹凸起伏，帶來的不順斷流。 第一段音符（0:00 – 0:58 / 4:51） 好比字字珠璣，不可稍作增減。接近尾端的音符（4:08 –4:20 / 4:51）也浮現吟詩般的美。（節譯）

【心語】

第一次聽到，是在台北西門町萬年大樓地下室，一家有現場演奏的咖啡屋，由我不認識的「小王」彈的電吉他獨奏（solo），另外一人彈低音貝斯吉他（bass），兩人彈的非常出色， 韻律味道也非常完整，堪稱傑作。完全聽不出這段演奏，居然是來自僅有兩人的樂團 。

在所有已知吉他獨奏中，這是我的最愛。

Learn how to relax to enjoy your life!

【歌曲】Carlos Santana - Samba Pa Ti （原版）

【歌曲】Samba Pa Ti ~ Santana

【歌曲】Samba pa ti - Feliciano ft Santana