紫部東瀛傲，楚荊屈子驕。

蓬萊千載問，寂寞野雲飄。 

日本紫武部所創作的「源氏物語」，大概在西元七九四年到一一九二年中間

創作完成，此創作早於莎士比亞六百年，早於哥德八百年，大約在中國的北

宋時期，比起中國的紅樓夢在清朝，三國演義、水滸傳及西遊記在明朝早得

多。

日本為什麼可以這麼早有相當於一百萬字的章回小說，這是一個很值得思考

的問題。日本由於有類似這樣的文學，所以才能有自成一格的民族性和文化

。台灣由於沒有類似這樣悠久深遠的文學，所以還沒有自成一格的民族性和

獨特的文化。金字塔是埃及的驕傲，同樣的，源氏物語是日本的驕傲。

古代，無論是三國演義、紅樓夢、西遊記及水滸傳的作者，幾乎都生平不詳

，幾乎都沒有依賴他的創作來獲取財富。日本的源氏物語，它的作者竟然是

一位女性，而且生平不詳，沒有從創作中得到任何財產的利益。她創作的動

機是什麼？令人好奇。

政治的傳承不是歷史的重點；文化、信念、生活方式和價值觀，才是歷史

的重點。自古迄今，朝代遞嬗，國疆屢易，楚國何在？但楚辭仍是當今楚

人的驕傲。就如同孔子是山東人的驕傲一樣。

千百年後，有什麼是可以令人憶起的，而成為台灣驕傲的人或作品的呢？