為了節省您寶貴的時間，來函估價請附上：1. 要翻譯的文件稿 （若是書刊，請掃描） 2. 交件日期說明 電子郵件：gretel.taiwan@gmail.com http://sino-trans.blogspot.com/  服務項目： 1.中英文文件翻譯及潤稿：各項文書、公證文件、判決書、報告、簡報、提案、合約、品管、規範、書信、其他文件等皆為服務範圍，中翻英尤其專精。 2.網站翻譯及英文內容校對修改：以專業行銷包裝手法為產品及公司量身打造更道地、更流暢的英文文字說明。 3. 公司商業書信、宣傳文章翻譯及撰寫：如果貴公司與國外往來程度未達需請專人，或怕寫不好，亦或是短期專案，這裡都可以代勞！按件計費， 節省成本開銷！歡迎長期配合，以求翻譯內容可符合公司文化及精神。 4.口譯： 由1997年開始至今，逐步即時口譯經驗豐富。如果有外國客戶來訪或業務需求需要出國，可以隨同口譯；協助與國外電話溝通聯繫。基地位於高雄。 5.西式英文履歷自傳翻譯及編寫：自己曾任外商主管，給求職者良心的建議，若要應徵心目中理想的工作，除了學歷及實力外，一定要有一份像樣的英文履歷自傳，提昇自己在茫茫求職人海中的能見度，許多協助過為其翻譯及編寫的人士皆以找到不錯的工作。 價格依CASE字數及難易度不同而異，請留言，資料保密，不會流出。如果有需要，歡迎將您的文件及需求說明發EMAIL至以下電子郵件地址，以方便估價： gretel.taiwan@gmail.com 部份代表案件： 1. 聯合國相關出版品 2. 亞太經貿會議相關出版品及專題發表 3. 高雄國際機場2003年版網站翻譯 4. 國內運輸公司國際採購談判 5. 深圳都市規劃國際競圖專案筆譯及談判口譯 6. 高雄市即時口譯人員 7. 德國二戰戰機、教育理論等書籍翻譯 8. 高雄世運英語講師 9. 商務流程精進亞太區中英文雙語講師 10.台灣觀光大使 外賓接待講師 11. ORACLE甲骨文系統筆譯及口譯 12. 高雄市大型BOT案翻譯 13. 美國通用汽車台灣稽核翻譯暨口譯 14. 中國辦公大樓專案籌備筆譯及口譯 . . .