字體:小 中 大 | |
|
|
2013/05/10 01:21:34瀏覽4562|回應6|推薦66 | |
從來没看過「藝妓回憶錄」這部電影。也没打算以後會看。總覺得找中國演員來演日本藝妓實在是有太多層次的誤謬在裡頭,真的是不知道從何數落起。別的不說,加深在西方人眼中「反正所有亞州人都是一樣的」的這種淺碟觀念,這對我們這種到處旅行常常被問到是不是日本人的旅人來說,實在是很無力。 西方人對東方文化的這種淺碟認知也表現在對「藝妓」這個行業著迷的程度。彈唱娛樂客人,遊走於「賣藝」與「賣色」的模糊界線中,這種行業在各個文化裡皆有。「藝妓」也不過是這個行業在日本的化身罷了。實在是也没有什麼道理把這個全世界都有的行業冠上「東方文化」的神秘色彩。 講到京都的藝妓,祇園一帶提供他們出場表演的酒吧食肆大概是最多的。這個行業當然還有它的市場,專職以藝妓為生的也不在少數。不過大家對藝妓文化著迷的結果是會有像在外國人中頗為出名的Gion Corner「弥栄会館」的出現。把一個古老的行業抽離了它原有的場景設置,拉拔到舞台上來為觀光客表演。這個行業的那份古老風雅也同時被抽離了吧。 古老的行業如今也要為觀光業低頭。藝妓猶存,不過角色在這現代社會裡倒是更加難以定義了。這倒應上了白樂天講的「花非花,霧非霧,夜半來,天明去。來如春夢幾多時,去似朝雲無覓處。」的這個話頭上去。漫步祇園花見小路上,誰知見花還是花否。 到花見小路前先轉到白川和新橋通這一帶來看看。 白川裡一隻很漂亮的水鳥。 白川旁的寒梅初綻。 花季才要開始呢! 季節不對,只有碑文可看,没有櫻花可賞。 今天的重點,來花見小路找花。 壁花不算數。 這種的才算。 你在討論我們嗎? 老屋,美人,没有其它的觀光客入鏡。這種景象可遇不可求。 轉個身還是要走進現實的水泥叢林中的。 找完了花來欣賞老房子。這一帶的傳統房舎保存得不錯。 有些比較原汁原味一點。 街道實在是太乾淨了。 美則美矣,不過我們在笑說實在是有點像在逛「迪斯奈樂園」裡「美國大街」的那個人工味。 本來想要來這家在口袋名單上的OKU,試試它們的抺茶冰淇淋。後來轉念還是去排隊吃大街上的老店「茶寮路都里」。 某家店家外的水道局編碼。 很漂亮的一座老郵筒。 回首花見小路。如今小路上見觀光客比花容易吧! 同場加映: 這個要PO出來讓大家笑笑。在祇園路上看到的。 店名叫作「infection」的美容院,誰敢去啊!它們還有提供「Nail Off」的服務哩,這太恐怖了,我還賣人肉包子咧。 |
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |