日文裡的「坂」找個中文最接近的意思應該是類似我們的「坡」。京都的地型很類似台北，處在一個盆地中，周遭多山。街道沿著山坡上上下下，有很多都取名成「坂」。尤其是在清水寺附近，以清水寺為起點，一路從清水坂，三年坂，二年坂，接到北邊的石塀小路，真的是一坂過一坂，坂坂相連到清水。再加上附近的五条坂，八坂通，真是坂個没完没了。

不過這附近街道曲折，石階上上下下，沿途都是很漂亮的日式房舎店家，賣的東西五花八門，逛起來相當有意思，所以大部分人來清水寺時會順道逛一逛。其實有的時候來這裡根本是過清水寺之門而不入，直接來踩這些「坂」的。

古都，老區，老「坂」裡的老傳說也多，很多人大概也都聽過又叫「產寧坂」的三年坂裡頭那些没來由的流傳，為這些「坂」更增添了一些神秘的色彩。其實從現代的眼光來看這些神秘的傳說，也是有點道理的。先人對這些名字的穿鑿附會，無非就是叫你在山坡上走路要小心一點，總別在清水寺的觀音眼底跌了個跤，没來由地讓菩薩看笑話罷。

來看看清水寺周邊的這些「坂」吧。

清水坂就在清水寺外，所以遊客頗多。

這一帶的商家也多。

頗有得逛。

賣的東西也精緻。

依山而建的小路上上下下。

很像逛九份的味道。

兩側的房舎都是傳統式建築。

在陽光下挺美的。

從清水坂轉入二年坂。

美吧！

偶爾還可以去鑽鑽小巷弄。

晚點來清水寺的好處是人比較少，夕陽下的房舎也挺美的。

石塀小路到這個時間已經没什麼遊客了，可以慢慢賞玩京都之美。

從八坂通上來也是一條很漂亮的路徑。

走這頭會經過八坂の塔。

八坂の塔是法観寺的一部分。

途中還會經過這一棵在人家院子裡，修剪得美得不像話的松樹。

同場加映：

在清水寺附近的日本遊客幾乎是人手一大包從這家店買來的京都和菓子「手信」。

這家「本家西尾八ツ橋」的三百年老店頗為有名。它們光在清水寺這一帶的分店就有三四家，幾乎是每一「坂」上都有一家。

它們最出名的是這種京都名產「八ツ橋」。用類似麻薯的薄皮去包各式的餡料。

它們讓人試吃很大方。大家進來就是拚了命的吃。

在清水坂的這家分店不僅讓你試吃，而且還在門口奉茶，讓你試吃配茶哩。

其實大家最後還是或多或少都會敗一點。店家大概是看準了這一點。

今天也敗了一盒。

「本家西尾八ツ橋」資訊：

照片裡分店的地址：京都府京都市东山区清水2丁目240-2

網址：http://www.8284.co.jp/

延伸閱讀：木造舞台上的千手觀音【世界文化遺産】 清水寺Kiyomizu-dera

更有男人騷味的大頭熊在GQ

來和大頭熊臉書換帖當個酒肉朋友啦！