網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
詩的教育與台灣本土文化
2012/05/03 09:59:07瀏覽2791|回應37|推薦49

今年暑假後,我家的小姐姐即將升上國中。

 

打從去年冬天,我每天看著她放學回家,寫完作業,念完我們為她訂的一日一篇文章的英語月刊後,她就固定上網40分鐘,啪啪啪的敲起鍵盤來。

 

不要誤會,她不是上網玩線上遊戲,也不是和同學在MSN上東家長西家短,她淨是在寫她的小說。如今她已完成了六萬多字的小說,但這只是第一部,第二部則寫了四萬字吧,至今她還在寫。

 

這每天的書寫工作,小姐姐都是在晚飯前做完。到了夜間,她還是會坐在電腦桌前,但不是寫作,而是查她感興趣的,或者和她小說內容有關的資料。比方說,我曾發現她以前會專注在《貓戰士》,這套沒完沒了大河幻想小說的所有訊息,如今則是在查考《冰與火之歌》的相關內容。

 

慚愧的是,我並沒有每天追著閱讀小姐姐所寫的小說,甚至連她的這本書名,我都不知道。我當然會問她內容,她總是會羞怯的笑著講:「我只是模仿啦,爸爸不要看,會浪費時間的。」

 

模仿?就算是仿作,論起她才12歲的年齡,竟然不知不覺就寫出超過10萬字的作品,也只能讓我暗暗吃驚。

 

話雖如此,她並不阻止自己的弟弟閱讀,也就是說,我們家這位一向對她崇拜不已的小弟弟,是她這世界上唯一的讀者兼書迷。同時,在她的影響和帶動下,做弟弟的也在去年伏案起來,寫完一篇兩萬多字的短篇小說。

 

以是我們家有兩位小作家,一個12歲,一個九歲多。

 

但這一切,其實都是從詩的教育開始。

 

早在他們上幼稚園時,在我的提議下,內人先小姐姐一起背誦《三字經》。到了她念中班、大班,則改為誦讀《唐詩三百首》的選詩。小弟弟也是同樣的學習過程。也因此,我家甚至影響採取雙語教學方式的板橋那家幼稚園,從此把《三字經》和《唐詩》列入正式教學課程,姐弟倆分別有了「唐詩公主」和「三字經小王子」的綽號。

 

嚴格而言,《三字經》其實是一首對仗工整、偶句押韻的美麗長詩。

 

幾年下來,如果說這種詩的教育對小姐弟有什麼幫助,至少我個人可以肯定的,那就是他們對於語言和文字的感受非常敏銳,特別是日後他們在學習英語上,幫助極大。

 

「詩,可以興,可以觀,可以群,可以怨。」

 

這句話,典出《論語‧陽貨篇》第17章,孔子的原文是這麼講的:

 

「小子!何莫學乎詩?詩,可以興,可以觀,可以群,可以怨;邇之事父,遠之事君;多識於鳥、獸、草、木之名。」

 

換成今天的白話文,這不啻是「儒家學校」校長的開學日講話。

 

「各位小朋友!為什麼不學詩呢?一定要學。學詩,可以激發諸位的想像力,可以幫助大家觀察天地萬物,可以讓你們融入學校和社會之中,至少至少也可以抒發心中的怒氣。學會《詩經》三百篇,在家庭和國家,也可以讓大家懂得進退自如的應付之道。此外更可以幫助你認識草木鳥獸的專有名詞,體會大自然的神秘之美。」

 

毫無疑問,這當然是《詩經》教育的實用主義,孔子隻字不提《詩經》的美學觀念。平心而論,咱們這位至聖先師是很懂得人性和人心的,深知只要一提到《詩經》語言的美學概念,太枯燥了,學生必然鳥獸散。因此他專講學詩有什麼好處,至於文字的動人美感,只要一入口、一上手,還怕體會不了?

 

以是我們現在都知道了,孔老夫子把周初盛行「六藝」的禮、樂、射、御、書、數,進一步改革為「六經」的詩、書、禮、樂、易、春秋。在他這六門主要學科的必修學分中,詩的教育改革最重要,但仍然文武兼習,科學與史學並重。

 

從此習詩、誦詩、寫詩的風氣,就此在中國的歷史中蔓延開來。我們不但有了漢賦、唐詩、宋詞、元曲,哪怕是明清的小說吧,也會在情節中展現樂府、絕句和律詩的光采。可以說,即便到了民國初年,只要是知識分子,很少不會寫古詩的。退一步來講,就算不會寫吧,順口背上個幾首,絕不是什麼難事。

 

中國的詩學傳承,其實蘊藏著整部中華文化史,可以興,可以觀,可以群,可以怨。至少至少,古代的人們不會像今天的台灣人敢於亂用文字,還用的很得意、很猖狂、很目中無人,卻是很幼稚、粗俗,極其癲瘋。

 

不學詩,拒絕學詩,很容易就讓我們喪失對於語言和文字的感受能力。而一個國家的人民,普遍對自己所使用的文字和語言「無感」,正是代表這個國家的文化非常衰微和墮落。

 

這裡,我們就拿所謂的「台灣本土文化」來說,論其起源也,也是根植於孔子教學的《詩經》傳統。然則放棄了詩學的教育,自然而然這種被民進黨政客和媒體拿來消費和牟取暴利的「台灣本土文化」,就只能走到凋零和死亡的地步。

 

若謂不然者,請諸位告訴我,在諸位的腦海中誰能舉出過去20年來,讓你最懷念、最堪回味的台灣本土絕妙詩作,只要舉一首就好。

 

沒有詩,沒有的詩的教育,語言就被辦法脫胎換骨,更不可能浴火重生。可一旦語言流於陳腐不堪了,台灣本土文化就只能是一場天大的笑話,自速其死。

 

光是只會琅琅上口講民主,整天臭罵馬英九,講好聽的,稱之為「有體無禮」;可要是難聽的呢,不過就是個文化痞子,連當個流氓都不夠格,只懂得在街上狂奔,渾然不知自己一絲不掛的一逕在丟人現眼。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ganghu999&aid=6413523

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

草山
等級:8
留言加入好友
詹澈詩的主題
2012/05/03 21:27
講他晚年和老婆婚姻的故事。

從認識、訂婚、結婚到婚後相處的故事,慢慢品味,別理人間詞話吧。

草山
等級:8
留言加入好友
愷悅:"泛白的夕陽",讓我想到"蒼白(血色不足)",因為夕陽本是鴨蛋紅,怎可能泛白呢?
2012/05/03 21:20
我的看法不大一樣。

這首詩時代背景是二零零八年五月十二日的四川汶川大地震與發生在二零零九年八月八日的台灣水災,詹澈已是晚年。黃昏指年紀,泛白暗指頭髮已白。

我這種解釋有點………
銀正雄(ganghu999) 於 2012-05-04 06:06 回覆:
這樣想,味道出來了,呵呵。

草山
等級:8
留言加入好友
詹澈
2012/05/03 21:09
詹朝立(1954年10月3日─),筆名詹澈,臺灣彰化溪州鄉人,為臺灣詩人,曾擔任《草根》、《春風》等詩刊同仁、《夏潮》雜誌主編及《春風》雜誌發行人。他長年從事農權運動,曾任台灣農民聯盟副主席、農漁會自救會辦公室主任,於2002年「1123與農共生」十二萬農漁民大遊行時擔任總指揮。著有詩集《西瓜寮詩輯》、《海浪和河流的隊伍》及報導文學作品《天黑黑嘜落雨──十二萬農漁民大遊行傳真》等書。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B9%E6%9C%9D%E7%AB%8B

詹澈今年五十八歲了,算是老一輩的,所以銀先生說“詹澈不在最近這20年”,不是青年中年詩人。
銀正雄(ganghu999) 於 2012-05-04 06:05 回覆:
是的,他是個熱血台灣人,但不是好詩人;太投入政治運動,就抽離不出來。

joycelinlin愷悅
等級:8
留言加入好友
是近這些意思嗎
2012/05/03 21:02

銀老點我和提我的,讓我思及一些意念,說出來可能未近,或未夠近您的意思,或尚不貼切。儘管說說。

"內心取相",讓我思及性靈,有血有肉的真性情,情(深厚感情)思(好觀念,出於沛然正氣的好觀念)並俱,好詩品。"泛白的夕陽",讓我想到"蒼白(血色不足)",因為夕陽本是鴨蛋紅,怎可能泛白呢?就是血肉的情鎖住了吧?有點"隔"?是述得多而情太隱,隱得無法讓人讀來情味無窮,甚至一唱三嘆?

銀正雄(ganghu999) 於 2012-05-04 05:54 回覆:
他是故意的,把「青山依舊在,只是夕陽紅」給改了,為什麼要改?

joycelinlin愷悅
等級:8
留言加入好友
是不是
2012/05/03 19:17
"內心取相",是不是古人指"直抒胸臆",今天是不是可說性靈在,寫出來是真性靈,才是真情,才是詩品呢?
銀正雄(ganghu999) 於 2012-05-03 19:21 回覆:
差不多了,讀書也一樣。

joycelinlin愷悅
等級:8
留言加入好友
謝謝點悟
2012/05/03 19:07

王國維就是批評"隔"吧。富意境,"不隔"而有情味,餘韻無窮,這是他所賞的"驀然回首,那人卻在珊爛處吧"。我不知道自己有沒有會錯意。

銀老說的禪悟一段話,我會再咀嚼,文字的聲音與用字精確及神韻生動(或說生命力吧)有很大關係,是嗎?這我會意。

銀正雄(ganghu999) 於 2012-05-03 19:10 回覆:
這麼快就會意啦?我讀多年書,才慢慢有些心得的,那您比我更厲害。不行,再想一想。不要有口無心。

joycelinlin愷悅
等級:8
留言加入好友
主觀說一個例子,今天電子報上的
2012/05/03 18:50

得今天刋的詹先生這首詩就很口語化,卻味道深厚,很有回味,有很隱藏的諭意(其中可能涉及點寫詩況味呢),卻溶在日常生活的書寫。通篇"温柔敦厚"。可能是讀的,誦則費點功夫。這些,我主觀的欣賞和帶着喜歡。

我與妻子走了很長的路,我們不累
回到新家,終於找到那顆掉了的鈕釦
從衣櫥的抽屜裡,從記憶的角落
找出快被遺忘,但仍然發亮光彩的針線
我們回到祖母的時代,用手工縫那顆鈕釦

在日光燈下,把線穿過針孔
彷彿在樹蔭下,瞇眼對著葉隙的陽光
彷彿要從彼此的身體穿過
在針孔裡面看見對方的笑容
小心翼翼,不能顫抖

她說;針孔在光線中,讓她想起故鄉
往九寨溝的路上仰頭看見仙人洞
我想起2009年7月23日在長江與黃河間穿過
日蝕帶上出現的日蝕環,像戒指
像還戴著戒指的手舉著的針孔

低頭縫著鈕釦的妻子,白頸細柔
長髮挽起一個吉字身邊窗影還貼映一個囍字
我想起嫘祖和母親,蹲在田埂邊<
五千年前的青山依舊在,只是夕陽

已泛白,炊煙在詩經的河洲那邊轉彎了
她彷彿還在河邊沙地上用柳枝寫詩,一筆一畫
一針一線,這好女人,故鄉512大地震後
嫁給了我,婚禮隔天遇上台灣88百年大水災
但我們已把找到的鈕釦縫上,把衣領扣好了



全文網址: 慢慢讀,詩/穿過針孔 | 聯副‧創作 | 閱讀藝文 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/READING/X5/7067370.shtml#ixzz1tnhz2g1f
Power By udn.com
銀正雄(ganghu999) 於 2012-05-03 19:07 回覆:

呵呵。

銀正雄(ganghu999) 於 2012-05-03 19:08 回覆:
詹澈不在最近這20年,他受的是中國傳統文化教育。
銀正雄(ganghu999) 於 2012-05-03 19:20 回覆:

好,刻意等幾分鐘再問您,詹澈這首詩,您有沒看出問題?

我這裡只講一句,您以前看過「泛白的夕陽」嗎?

您要看出來了,就對文字有感,否則就沒。


重殼蝸牛
等級:8
留言加入好友
現在的報紙副刊 只剩所謂的 宅神 與 宅女 專欄
2012/05/03 18:29

壹傳媒 跟 自由謊報  如此   就算了

連 中國時報也趨向如此

連聯合最近的社論也越來越賤格了

只有綠蠅跟民粹媒體泛濫

如果只是愷悅 說的不文謅謅也罷

問題是 不文也不質  只合拿去給貓狗把屎把尿 丟垃圾桶

壹傳媒乾脆極端點全印美女圖 不寫字 

也比現況有文化 至少可以當成仕女圖 還可能如黎佬意 賣得更好

嗚呼哀哉 可憐那些樹給做成這些爛報  枉死了

銀正雄(ganghu999) 於 2012-05-03 18:36 回覆:
同感,台灣的媒體對不起樹木!

joycelinlin愷悅
等級:8
留言加入好友
想問,卻有點不知從何說,就想到說到,直直說
2012/05/03 17:54

今天有點不知從何問呢。什麼是對語言文字的有感或無感呢?我們現在口語書寫,不論寫什麼,有感才會下筆呀。用什麼語調寫端看當時心情吧。至於詩的文字精煉,與文學欣賞的底子有關,淺白些或見出傳統欣賞的深厚些(就如您教我多多賞誦從前的中外好詩),也不過各見所能和所好吧。也許,王國維說的境界和表達上的"隔"與"不隔"等等,現在尚能以來評判詩的好不好。

 

銀正雄(ganghu999) 於 2012-05-03 18:35 回覆:

眼睛看文字,不會有感。用聲音讀,把文字放在舌頭上嚼,擱在心裡過一過。嚼久了,品味久了,就會覺得這字用得準不準確。火候到了,眼睛才會明亮,這時再用看的,通的一聲,文字的精靈會跳起舞來。

這是禪了,您再不懂,我只好請您去掃地。

掃地掃地心掃地,心不掃地誰掃地?

您一直在用腦,沒有在用心。

 

銀正雄(ganghu999) 於 2012-05-03 18:45 回覆:

舉例,王國維講的隔,是什麼隔?隔是何意?不要他說隔,您也跟著隔。果然這樣看,您就算讀一輩子,還是隔到外太空去。

何謂想?心之相也。要從內心取相,取得出來,就是想,不然就是隔。不通、不通。王國維是在用文雅的文字罵人。

 


joycelinlin愷悅
等級:8
留言加入好友
關於說詩的語言,還是不明白
2012/05/03 17:38

總覺詩的欣賞是頗為主觀的。銀老沒覺得現在有好詩也許只是主觀評論。現代詩這麽自由,聲韻節奏和意境都是各人主觀,各有所感呀。而您說"語言陳腐",有這現象麼?口語化些,傳統文縐少些,好像這樣而已。

銀正雄(ganghu999) 於 2012-05-03 17:54 回覆:

你覺好就好,呵呵。

頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁