網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Take The Day !
2013/01/16 00:51:45瀏覽215|回應0|推薦0

Long is the hour for the waiting man長達一小時等待著的人

The front line is to be ours, awaiting the command前線就是我們自己,等待著命令Some sit silently on the floor, bemused and empty-gazed有的靜靜地坐著在地板上,困惑和空洞凝視

I go through my gear once more, already knowing all is in place穿過我的裝備去一次,在已經知道的地方準備

And as the bugle call goes blaring而隨著傳來刺耳號角聲

We know that this might be our final call我們知道,這可能是我們最後的呼喚

From the line, you have had your rest!來自前線,你休息過了

- Rising! Fighting!- 崛起!戰鬥!

When the going gets tough they send in the best當情況變得艱難時,他們送出最好的

- Lightning! Striking!- 閃電!打擊!

The wait is over, we are taking the head等待已經結束,我們領頭

- Bring it on we are not afraid!- 來吧我們都不怕!

Keep your head clear or you'll end up dead保持你的頭腦清醒,否則你會死

- Blood's left no room for rust on our blades血在我們生鏽的刀锋上沒有留白

- Take the day!- 每一天!

Scattered remains of our own troops, we meet as we advance:我們自己的軍隊散落的遺骸,我們事先才見過面:

[ From: http://www.elyrics.net]

"Turn around while you can fools, you won't stand a chance"“轉身,當你是傻子,你不會有機會”

But deep within their eyes you see, hope mixed with respect但你看到他們眼睛深處,期望混著尊敬的

They're here, the men from beyond the sea, the fight is not over yet他們在這裡,在大洋彼岸的男人,戰鬥還沒有結束

And as the bugle call goes blaring而隨著傳來刺耳號角聲

We know that this might be our final call我們知道,這可能是我們最後的呼喚 From the line, you have had your rest!來自前線,你休息過了

- Rising! Fighting!- 崛起!戰鬥!

When the going gets tough they send in the best當情況變得艱難時,他們送出最好的

- Lightning! Striking!- 閃電!打擊!

The wait is over, we are taking the head等待已經結束,我們領頭

- Bring it on we are not afraid!- 來吧我們都不怕!

Keep your head clear or you'll end up dead保持你的頭腦清醒,否則你會死

- Blood's left no room for rust on our blades - Take the day!血在我們生鏽的刀锋上沒有留白 - Take the day!- 每一天!

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fy756133&aid=7228377