字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/11/30 15:11:11瀏覽282｜回應0｜推薦2 | |
網路上的家的就是部落格吧? 重新開始的部落格的憧憬，就像剛搬入新家一樣，或許會很美好 那麼為各位帶來一首好聽的歌加歌詞翻譯 歌詞來自(Lyrics form the)http://www.sing365.com [Originally by When In Rome] If you need a friend, 如果你需要一個朋友， don't look to a stranger, 不要指望一個陌生人， You know in the end, 你知道，最終， I'll always be there. 我將一直在那裡。 And when you're in doubt, 當你在懷疑， and when you're in danger, 當你處於危險之中， Take a look all around, 看一看四周， and I'll be there. 我就在那裡。 I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise) 對不起，但我只是想說幾句實話。 （我發誓） I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise) 我知道他們不健全的就是我的計劃範圍內。 （我發誓） But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me, 但是，如果你等著一會兒，我要讓你屬於我， I promise, I promise you I will. 我承諾，我答應你，我會。 When your day is through, 當你渡過了一天， and so is your temper, 如此，你的脾氣， You know what to do, 你知道怎樣做， I'm gonna always be there. 我總是會存在的 Sometimes if I shout, 有時，如果我呼喊， it's not what's intended. 這不是什麼義務。 These words just come out, 這些話剛出來， with no gripe to bear. 沒有抱怨承擔。 I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise) 對不起，但我只是想說幾句實話。 （我發誓） I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise) 我知道他們不健全的就是我的計劃範圍內。 （我發誓） But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me, 但是，如果你等著一會兒，我要讓你屬於我， I promise, I promise you... 我承諾，我答應你... I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise) 對不起，但我只是想說幾句實話。 （我發誓） I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise) 我知道他們不健全的就是我的計劃範圍內。 （我發誓） And if I had to walk the world, I'd make you fall for me, 但是，如果你等著一會兒，我要讓你屬於我， I promise, I promise you I will. 我承諾，我答應你，我會。 I gotta tell ya, I need to tell ya, I gotta tell ya, I gotta tell yaaaa ... 我得告訴你們，我要告訴你們，我得告訴你們，我得說 yaaaa ... I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise) 對不起，但我只是想說幾句實話。 （我發誓） I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise) 我知道他們不健全的就是我的計劃範圍內。 （我發誓） But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me, 但是，如果你等著一會兒，我要讓你屬於我， I promise, I promise you... 我承諾，我答應你... I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise) 對不起，但我只是想說幾句實話。 （我發誓） I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise) 我知道他們不健全的就是我的計劃範圍內。 （我發誓） And if I had to walk the world, I'd make you fall for me, 如果我不得不走過世界，我讓你屬於我， I promise, I promise you I will ... 我承諾，我答應你，我會 ... I will... 我會 ... I will... 我會 ... I will 我會
|
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
