英經濟---雙底衰退 --英國國家統計局公布37年來首次今年第1季經濟下跌0.2%，連同去年第4季下跌0.3%，

卡麥隆（David Cameron）:政府將會堅持既有的計劃，盡一切所能去創造經濟成長。

經濟正式進入衰退，並成為自1975年來首次出現雙底衰退，顯示經濟情況嚴峻。

2010年第4季英國國內生產毛額（GDP）下跌0.5%，之後在2011年第1季反彈回升成長0.2%，第2季下跌0.1%，第3季再成長0.6%，但第4季回跌0.3%。

經濟學家

原本預估，2012年第1季，英國經濟可微幅成長0.1%，卻出人意外下跌0.2%，

根據定義:連續2個季度負成長，經濟即正式陷入衰退。

受到全球金融風暴衝擊，2008年到2009年英國經濟暴跌7.1%，從2008年第2季2009年第2季連續5個季度負成長，最嚴重時負成長2%，之後，經濟出現緩慢反彈，但力道創下100年來最弱，現在又面臨歐債危機的威脅。

由於英國經濟經歷1次谷底後，出現短暫復甦，但不久又因失去上升動力而第2次負成長，
被稱為「雙底衰退」Double-dip recession。

國家統計局指出，今年第1季因政府投資減少，營建業營收大跌3%，製造業也下跌0.4%，而占總體經濟比重2/3的服務業僅微幅成長0.1%。

經濟再陷衰退的消息公布後，受到媒體高度矚目與報導，更成為國會下議院質詢首相時、
朝野激烈攻防的議題。

在野工黨黨魁米勒班（Ed Miliband）批評政府，撙節措施大幅刪減各項預算，力道又急又快，造成經濟災難，這一切都是首相和財政大臣造成的，並質詢首相卡麥隆（David Cameron）有什麼藉口？

卡麥隆回答他對今天公布的經濟報告感到「非常、非常失望」，「我不會去找藉口，也不會試著去解釋」，經濟的問題是1.政府、2.企業及3.家庭的債務長期累積，需要時間解決。他又說，前工黨政府留下高達11%的預算赤字，比1.希臘、2.西班牙、3.葡萄牙都高，有件事我們絕不能做的就是放棄減少支出及減赤計劃，因為解決債務危機的方法
是不能有更多債務」，並將繼續採行低利率政策。

卡麥隆強調，政府在處理經濟問題時絲毫不會自滿，重建經濟的過程很痛苦、也充滿困難，但政府將會堅持既有的計劃，盡一切所能去創造經濟成長。

英國中央銀行自2009年3月將基本利率調降到歷史新低0.5%，至今未再調升。

Digest from Jen-Jen-Huang ,CNA,2012/04/25


Note:

英國作為一個重要的1.貿易實體、2.經濟強國以及3.金融中心，是世界第六大經濟體系，
也是全球最富裕、經濟最發達和生活水準最高的國家之一。

在過去的30年間，政府大量減少了國有資產，並減緩了社會福利計劃的發展。

18世紀時英國本地產小麥開始不敵北美廉價小麥，放棄大量種植小麥，大量從美洲進口糧產，逐漸轉以乳畜業為主，較為集中，高度機械化，並且效益十分高：1%的勞動人口能夠滿足大約60%的食品需要。


英格蘭銀行-聯合王國中央銀行英國擁有大量的煤、天然氣和石油儲備；英國的主要能源生產大約佔總GDP的10%，在工業國家是算非常高的。服務業，特別是1.銀行業、2金融業、3.航運業、4.保險業以及5.商業服務業佔GDP的比重最大，而且處於世界領導地位，
首都倫敦更是世界數一數二的金融、航運和服務中心。

儘管英國仍是歐洲最大的軍火、石油產品、的製造地，工業的重要性不斷下降。1倫敦街頭觀光馬車2.英國的教育、3.學術研究和科學研究亦處於世界領導地位，舉世聞名的 劍橋大學和牛津大學都位於英國，是美國以外全球最重要的教育樞紐。英國每年吸引不少來自
世界各地的留學生慕名前來升學，不僅為國家帶來豐厚的外匯，也為這個屬知識型經濟體系的國家吸納不少人才。

英國的旅遊業也相當重要：每年有超過2700萬遊客，排名世界第6，低於中國（3300萬）而高於澳大利亞（1910萬）。