我想，我再也等不及要和大家一同分享這本精采的好書了！我想，我是連一秒鐘的等待都深感浪費！姑且不論之前看過多少名著，但這本真的是目前來說，極為推崇的好書之一！尤其是他之前的電影，更是拍的恰如其分！

在此，就不再吊胃口了─【傲慢與偏見】！

還記得先前有提過綺拉奈特莉嗎？之前看過由他主演的【傲慢與偏見】後，如今再讀這本書，更加由衷的相信，導演真是找對人了！書本裡面的口氣與他所主演詮釋的幾近相同，讓人在書本間流連往返的時候，耳邊迴響的盡是電影的主題曲，盡是他們兩之間生動的對話，也因此，讓視覺上的遐想更加的綿延無盡。

我花了幾天的時間去拜讀這部大作，我深感遺憾的是，我竟未能在更快速的時間內將他拜讀完畢，而與大家分享！這是我最感遺憾的部份，但最感榮幸的部份，就是能夠看見這麼一部經典的名著，且依循著作者的本意在螢光幕前展露，這是始料未及的！我開始覺得幸運！

除此外，先前與大家介紹過的【珍愛來臨】的電影，雖說女主角濃厚的美式腔比起綺拉奈特莉略遜一籌。但是，在前後看過這兩部電影時，才能夠深刻體會到，當初，珍‧奧斯汀那樣豐沛卻又無助的情感。

在此，也讓我想起了一部先前拍過的電影─【波特小姐：彼得兔的誕生】，對我而言在那樣差不多的年代，也許真正考據起來年代不盡相同，但請看清楚，就我而言，卻毫無差別。在那樣的年代裡，女性注定要溫婉持家，聰明才智僅是異類，或是無法獲得幸福的表徵時，雖說讓人有種不完美的幸福，可是卻也讓人更加珍惜眼前的一切以及週遭的事物，並且了解如果一但錯過，就不在可能擁有重新回頭的機會，因此，更加額外的珍惜。

相較之下，現在的人們果真是幸福的許多了，很多東西；很多事情，也許不用刻意的想得到，卻總是可以以一種輕鬆的方式降臨在自身，但這種輕鬆往往造就的卻並非幸福的真諦。

感觸良多，本書的文筆流暢，以及人物刻化的唯妙唯肖，加上間歇穿插的機智妙語，真是讓人愛不釋手，讀了還想在繼續往下翻閱，著急著想要知道後續的發展。

仿間有許多名著的翻譯，但我總深信，不要急著挑選較為輕薄的書籍，因為大多數名著所想表達的意念，並非三言兩語可以道盡，就像電影很難將整本書拍的完整的道理是一樣的，不願因小失大，而錯過了許多美妙的事物。

因此，推薦大家，此本由【孫致禮教授】所翻譯的【傲慢與偏見】來的妥當，至少上面是這樣描述的→本書由孫致禮教授翻譯，在彼岸評價很高；譯文忠實、準確、流暢、別具特色.....。

在我拜讀完後，也深感的確如此。若能有機會拜讀的話，也請大家一同分享這等喜悅！

PS：

電影的官方網站

http://www.uip.com.tw/pride/site/flashSite.htm