南奧塞提亞首都幾成廢墟 喬治亞提停火

喬治亞和俄羅斯部隊在喬治亞分離省份南奧塞提亞的武裝衝突持續，歷經三天戰火蹂躪，南奧塞提亞首都（茨欣瓦利）滿目瘡痍，喬治亞提議停火，俄羅斯堅持喬治亞必須無條件撤軍，在國際關切聲中，法國外長抵達喬治亞首都特比利斯。（夏明珠報導）

上禮拜五，奧運揭幕當天，在南奧塞提亞引爆的戰火，已經蔓延到喬治亞首都周邊以及另外一個鬧獨立的（阿布卡西亞），這起衝突肇因於喬治亞軍隊進入南奧塞提亞，鎮壓當地分離勢力，在俄羅斯強勢介入之後，喬治亞開始撤退，雖然喬治亞部隊依然留在南奧塞提亞境內，不過已經退到上星期衝突爆發以前的防守線，喬治亞認為它已經表達善意，以此要求停火，不過俄羅斯認為不夠，要求喬治亞無條件退出南奧塞提亞。

俄羅斯宣稱喬治亞攻擊南奧塞提亞，已經在當地造成兩千多平民死亡，俄羅斯以維持和平的名義，進軍南奧塞提亞，同時對喬治亞展開空襲，俄國部隊和坦克昨天已經控制茨欣瓦利，美國譴責俄羅斯的行動不恰當而且危險，烏克蘭也揚言要封鎖俄羅斯向烏克蘭租用的克里米亞海軍基地，當地的緊張情勢持續升高。喬治亞是裏海與歐洲之間的能源運輸要道，戰略地位重要。在國際關切聲中，法國外長星期天率領一個國際調停小組，抵達喬治亞首都特比利斯，在與喬治亞總統會談之後，它們今天將前往莫斯科。聯合國安理會星期天也召開了緊急會議，譴責俄羅斯。

喬治亞要求俄羅斯停火 準備和談

（路透喬治亞特比利西10日電）喬治亞今天告訴俄羅斯大使表示，喬治亞已在分離省分南歐希夏（South Ossetia）首府茨欣瓦利（Tskhinvali）停火，並準備就「結束敵對」與俄羅斯立即展開協商。

喬治亞外交部表示，外交照會指出，喬治亞總統薩卡希維利（Mikheil Saakashvili）清晨5時（台灣時間上午9時）已簽署命令，諭示喬治亞軍隊停火。

喬治亞表示，準備就全面停火協議及「結束敵對」與俄羅斯立即展開協商。中央社（翻譯）

喬俄兩國激戰 難民逃離家園焦慮憂心寫在臉上

（法新社俄羅斯密祖爾九日電） 賈巴洛耶娃在爆發衝突的喬治亞南歐希夏附近、焦急等待受困戰區的親屬時，熱淚不絕地滑過她的臉龐，與此同時，俄羅斯坦克開過她的身旁前往邊界。

四十七歲的賈巴洛耶娃仔細尋找每一輛擠滿難民的小巴士，看看親人是否就在裡面。她說：「他們不讓她通關。她在隧道裡面。她被迫再從隧道折回去」。難民大都穿著運動服及涼鞋，準備經由戰略要地「羅基隧道」，從南歐希夏逃往俄羅斯。

賈巴洛耶娃在疲憊的難民中尋找親人時說：「他們躲在地窖，我不知道他們現在怎麼樣了」。

報導說，昨天有數百名難民逃進俄羅斯，不過法新社記者在邊界附近還看到數十名難民正在辦理通關。

俄羅斯總理蒲亭今天表示，自二日以來，已經有三萬四千名難民進入俄羅斯。

在另外一邊，五百多輛戰車、裝甲運兵車及其他軍用車輛正開往南歐希夏增援。俄羅斯支持南歐希夏分離主義份子。

神情憔悴的二十六歲難民貝澤尼納說：「我很餓，我三天沒吃東西了」，「我母親還在裡面。我沒有她的消息」。

俄羅斯移民官員沿著山路設置辦公桌，為難民辦理身分證明文件、替他們找住所並提供食物及醫療服務。

拒絕透露姓名的官員站在收容難民的修道院旁說：「我們一天發出一百零六名難民證明文件。但因為道路遭到炸毀，許多人無法進入俄羅斯」。

她說：「他們什麼東西都沒有，沒有麵包，沒有衣服。他們只剩身上穿的那一套衣服。有很多人受傷」。她估計今天有一千多名難民越過邊界。

在路邊抽菸的南歐希夏小巴司機說：「他們在轟炸道路」。

大部分的難民都被暫時安置在俄羅斯高加索山區的旅館。其他人則想辦法借住邊界附近的親戚家。

俄羅斯緊急事務部今天在邊界設置野戰醫院，治療傷兵及難民。

法新社記者到這裡採訪的時候，醫生正在治療一名腿部中槍的男子，不過死傷人數似乎不高。

醫生說：「我們今天治療了五人」。

等著開進南歐希夏的俄羅斯士兵在附近嚼著葵花子。有人說：「我們很害怕」。另一人說：「我們必須保護國民」。

一臉倦容的俄羅斯軍官揹著攻擊步槍說：「我們將與喬治亞人戰鬥，我就是不懂這有什麼意義」。