塵封國家記憶 15日起在華府展覽解密

【世界日報╱華盛頓訊】2014.10.04 12:53 am

曾在台海兩岸引起廣泛迴響的「國家記憶——美國國家檔案館二戰中緬印戰場影像解密」展，下月將回歸檔案存放地的美國，以「國家記憶——中美在第二次世界大戰中的合作」為題，自10月15日起在華府雷根國貿會展大樓（Ronald Reagan Building）的威爾遜中心（Woodrow Wilson Center）展出一周。

這項展覽係由中國海外交流協會、威爾遜中心共同主辦，百人會、史迪威將軍獎學金及美中關係全國委員會等單位協辦。除主辦單位代表外，參加過中緬印戰區（China-Burma-India Theater）作戰的美軍、遠征軍代表及後人，也將應邀出席定15日午間舉行的揭幕儀式。

被遺忘的CBI戰場影像

「國家記憶展」是歷史的偶然，也是必然，一疊陣亡於中國的美軍少校塵封超過一甲子的照片，引起章東磐、晏歡、鄧康延、牛子等一群深圳及香港熱血人士及文史工作者的重視，動念要拼湊回已被世人遺忘的CBI戰場影像實況。

自2010年起，他們埋首在華府近郊的美國「國家檔案館」中，用了兩個月時間複製了檔案館中關於中緬印戰場的全部2萬3000張照片，以及200個小時的紀錄片資料。照片中國軍和美軍在中國的西南和緬甸、印度並肩作戰，中國民眾不分老少，全民動員，支援前線抗戰。這一批文史工作者整理、分類、建檔、數位化二戰期間中美英三盟國軍事合作，戍衛「中國西南大後方」所留下的影音文字資料，建立起一個完整的資料庫，並先後在深圳、騰衝、台北、杭州舉辦了展覽。

對盟國致敬 歷史的榮幸

「國家記憶展」策展團隊靈魂人物、作家章東磐接受世界日報訪問時指出：「70多年前，我們的國軍先輩為祖國而戰，今天，終於可以抬著頭紀念他們。同時，也可以把對盟國的感激與致敬送到他們家裡。這是歷史給我們的榮幸！」

這項展覽去年三、四月間在台北舉行時，中國海外交流協會副會長何亞非、曾任駐印遠征軍炮兵連長的中華民國前行政院長郝柏村、中國國民黨榮譽主席吳伯雄、遠征軍司令長官陳誠之子陳履安、中緬印戰區盟軍參謀長史迪威將軍（Joseph Warren Stilwell）外孫伊斯特布魯克（John Easterbrook）均曾出席揭幕典禮並致辭。

何亞非在會上表示，該展覽是兩岸文化交流一次成功、有益的嘗試，相信能喚起共同的「國家記憶」。

豐富中國抗日戰爭史

郝柏村認為，遠征軍是一段最光輝、最榮耀的歷史，有些人淡忘甚至故意淡化這段歷史，是很不應該的。吳伯雄則強調，這個展覽告訴我們有多少人為這個國家拋頭顱、灑熱血，「我們要永遠記在心裡，還原歷史，也有助兩岸關係進一步發展。」

相較於北京當局過去對國軍抗日事蹟與貢獻的諱莫如深，伊斯特布魯克推崇「國家記憶展」對豐富中國抗日戰史有「里程碑般的貢獻」。他說：「最暖人心房的莫過於對所有抗日中國軍人們的承認」。這些老照片還肯定了在那段艱苦卓絕的戰爭歲月裡，與中國遠征軍一起奮戰在滇緬戰場的美軍顧問們。

「國家記憶展」的華府展場設在雷根會展大樓威爾遜廣場及威爾遜中心，鄰近美國商務部的雷根會展大樓，地址為華盛頓特區西北區賓夕凡尼亞大道1300號(1300 Pennsylvania Ave. NW, Washington DC 20004)，也就是14街與13街之間。搭乘華府地鐵藍線或橘線，至聯邦三角大廈（Federal Triangle）站可達。展覽免費開放參觀。

【2014/10/03 世界日報】

伍濟武憶遠征軍：瓦魯班勝戰 小兵奪大印

【世界日報╱記者劉金紅／德州達拉斯報導】2014.10.08 03:29 am

曾參加印緬戰爭的前台灣陸軍總司令部情報署署長、95歲高齡的伍濟武將軍，目前旅居在德州達拉斯。38年的戎馬生涯、15塊榮譽勳獎章的榮耀，練就了老人家平和不驚的心態。提起那段難忘的歷史，伍將軍思路清晰娓娓道來。

赴蘭姆伽 接受美軍訓練

伍濟武1919年(民國8年)出生在湖北鄂城，1940年(民國29年)在國立第八中學高中畢業，隨後考取了陸軍機械化學校(後改為裝甲兵學校)受訓兩年多。時值美國陸軍中將史迪威帶領的軍隊在緬甸戰敗，國軍機械化部隊200師師長戴安瀾將軍不幸於撤回中國的路途中重傷殉國。史迪威將軍退回到印度，欲重整士氣收復緬甸，包括伍濟武這批即將畢業的少尉軍官就被派往印度接受訓練。在印度蘭姆伽美軍訓練基地，史迪威將軍用了一年多的時間，前後訓練裝備了國軍兩個步兵師(22師和38師)、三個砲兵團、七個戰車營、兩個工兵團等。

伍濟武就是在蘭姆伽畢業的軍官之一，當時是少尉軍銜。由於美中軍銜有差異，國軍少尉不能擔任排長職務，只能擔任副排長或組長。他分配在戰車第一營，這個營下屬三個戰車連，每個戰車連有17部戰車。他是補給連油料組組長，油料組有20部卡車、45個兵，負責為全營的200多車輛補給油料。

確切地說，伍濟武隸屬第二批遠征軍，這場仗從1943年初打到1945年1月結束。當時的征戰路線有兩條，一是由中國駐印度軍隊從蘭姆伽打通中印公路，打響緬甸孟關、瓦魯班、密支那等多場戰役。二是滇西遠征軍反攻渡怒江收復騰沖，攻松山克龍陵。直到1945年元月滇西遠征軍與中國駐印軍在雲南會師，全面取得遠征戰役的勝利。

穿越荒林 直搗日本師團

1944年3月3日那天，戰車第一營奉命穿過荒蕪人煙的原始森林，繞過緬甸孟關向瓦魯班進攻直搗日本18師團司令部(18師團曾參與南京大屠殺)。這次行軍困難重重，穿越浩瀚的原始森林，除了要為戰車開闢道路、架舟渡河，還要預防螞蝗、蜈蚣、毒蚊子與野獸，更是要部置警戒掃平敵人的襲擊。戰車連的油料組按計畫跟隨戰鬥部隊進攻，白天有美國空軍在空中掩護，到了晚上飛機一走，日軍就開始開砲。

第一仗油料組先後有五名戰友遭到日軍砲擊而殉職，包括班長毛成友。伍濟武表示，看著戰友們倒下，他心痛不已，即向連長劉奎斗提出：能否讓補給連撤回到後方，不要緊隨戰鬥部隊。劉連長第一反應：「伍濟武是個怕死的傢伙！」並把他責罵了一番。

伍濟武說，他確實是怕，但不是怕死，而是怕砲彈落在油料車上，後果將不堪設想。他回憶當時的場景：「劉連長望著殉職士兵的屍體，難過地問我要不要把他們送回駐地。我說：仗，還是要打的……隨後用軍毯裹著戰友們，就地掩埋了他們。此時的悲傷無法用文字表達，他們是那麼年輕，個個充滿活力，卻戰死在異國的疆場上。直到今日回憶起，心裡還是說不出的難過。」說到此，伍濟武表示：當時僅僅是個小少尉的自己敢於向上級提出正確的作戰建議，感到很「自豪」。

裝甲兵節 紀念輝煌戰役

戰車第一營在瓦魯班之戰直接搗毀了日本18師團司令部，擊斃聯隊長山崎大佐、作戰課長石川中佐及官兵數百人，奪得18師團司令部大印。此戰被人稱頌為：小兵奪大印立大功。一個在印度蘭姆伽成立不到千人的戰車第一營，卻搗毀了戰力強大的日軍18師團的司令部。為了紀念這場戰爭，蔣緯國將軍把每年的3月3日定為國軍「裝甲兵節」。

這場戰役結束，伍濟武被提升為中尉排長，1947年來美國裝甲兵學校深造，畢業後在南京陸軍裝甲兵司令部任參謀。1949年隨國軍撤退到台灣，並於1959年再次赴美受訓，就讀於美國陸軍指揮參謀大學。後擔任裝甲兵獨立旅旅長、陸軍總司令部情報署署長，直到1978年退役結束軍旅生涯。1992年伍濟武將軍偕夫人諸舜華女士依親赴美，在達拉斯安度晚年。

將軍賦詩 緬北孟關入夢

採訪結束時，伍將軍特賦詩一首：流落海外不自哀；海峽兩岸時縈懷；夜闌臥聽風吹雨；緬北孟關入夢來。從詩中不難看出老將軍對這段戰事記憶之深刻宛如昨日。

【2014/10/07 世界日報】 

當年娃娃兵 李嘉彬如今83

【世界日報╱記者呂賢修／紐約報導 】2014.10.08 01:31 am

看到世界日報上 「中國遠征軍」尋人啟事的廣告，83歲的李嘉彬百感交集，11歲加入國軍於緬甸抗日、15歲進入解放軍，曾為保家衛國流過血，但從不敢讓妻子、兒女知道。「是時候該講一講了」，在紐約長島Hempstead的政府樓居處，他不時激動拭淚，回憶趣事也露出笑容，說出這個埋藏了60多年的秘密。

祖籍雲南騰衝，李嘉彬的父親原是清朝地方官，因不服國民政府，怕被殺頭，逃至緬甸，先後做過小生意及校工。1942年，國軍遠征緬甸，協同盟軍反擊日軍。蔣介石委員長號召東南亞華僑青年參軍抗日，躲避日軍侵緬，隨家人逃難至密支那的李嘉彬，那時才11歲。在父親的支持下，他加入了擁有美式裝備的新一軍。

緬甸話流利的李嘉彬回憶，當時身邊許多青年從軍，「年紀小，不知道害怕」。部隊先在印度基地受訓，換美式裝備，吃英國人供給的紅米。多數國軍穿英軍制服，掛中國軍階，只有當第一線偵察兵的他穿美軍制服。

日軍在城市外圍都有碉堡工事，哨兵則躲在大樹上偷襲。只要盟軍攻勢受阻，三人一組偵察兵出動，在山區小路，他以緬甸語向當地人打聽日軍蹤跡、工事位置，報告給講國語的國軍聯絡官翻譯給美軍士官，立即以無線電通知砲兵摧毀日軍陣地。當時有十餘個像這樣的三人組合，每天配給一個罐頭、五片壓縮餅乾，每次出任務約十餘天。

李嘉彬回憶說，美軍攻不下來的目標，通常交給較勇敢的國軍，因為中國人更恨日本人，絕不留俘虜。最辛苦的一次是八莫戰役，歷時半個多月，由於日軍工事堅固，還動用B2轟炸機。之後攻打腊戍，已接近泰國邊境，美軍犧牲慘重，轟炸機也被擊落。每次參加葬禮，見美軍牧師在埋了上千官兵的墓園禱告，他感覺美軍是真心在幫中國抗日。

1944年緬甸光復，由英軍接管。部隊不再需要翻譯，緬甸軍人紛紛返鄉。舉目無親的他隨部隊回中國，被分配到駕駛排，自昆明、貴州、攻往廣西，不久日軍投降，部隊接收廣州，後經香港搭美軍登陸艦到秦皇島，參與東北內戰。

在緬甸幾次立功受表揚，李嘉彬說，他與原任師長後升任軍長的孫立人將軍有數面之緣，「他總叫我小鬼」。1946年，兩人在長春巧遇，「小鬼，你也來了」，他被安排到當地兒童保育醫院的學校讀書、學中文。國軍之後吸收當地中學生受訓，準備派往收台灣，但他覺得有飯吃、有書讀，選擇留下，沒去台灣。

兩年後，長春被包圍，他與同學逃出城，途中被軍隊攔截，隱瞞不住南方口音，他坦白交代自己曾當兵。因為熟悉美式武器，又被命令參軍，但這回加入步兵。他慶幸因為年紀小，當時沒人細問他的背景，文革時期未受到太大衝擊。但他從不敢向妻子、兒女提起這段往事，怕他們不小心說溜嘴，被指為反動派。

李嘉彬在海南島與妻子相識，兩人之後在上海結婚。在解放軍待了十年，1957年他以副排長士官退役。離開車管後勤中隊，未曾入黨的他選擇自己最熟悉也安全的工作， 在上海開公車直到退休。

1989年3月他們夫婦來美探親，後因中國發生六四事件留下。回憶45年前，美軍撤離緬甸時，一位很喜歡他的山姆少校想帶他回美國讀書，但上飛機前被憲兵攔下，「最後還是來了，感覺像作夢。」

【2014/10/07 世界日報】

心得感想：好感人！這些人值得尊敬，我們應該要感謝他們當年的辛苦、奮鬥。

戰爭是殘忍的，但面對日本這樣的國家，不打可以嗎？

我最近還在思考，如何才能跟一些有奇怪想法的國家溝通。

不過不要說這些了，我周圍也是有人讓我覺得難以溝通，或者侵略性太強，我還在找自己在其中的立足處。換個角度來看，我們現在爭的事情，跟當年攸關生死存亡比起來，真的是很無聊的小事，花時間在這種地方，讓自己無法心平氣和多關心大事，真的眼界越來越小了。