字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/07/06 16:27:02瀏覽1291｜回應5｜推薦24 | |
德國人很嚴肅,因為他們天氣比較冷 臉部表情比較僵 德國人很嚴謹,因為他們不太說話 說了話也沒有笑容 所以他們會很嚴肅的問問題, 並且很嚴謹的回答問題 情況A: "你好嗎?" 在聚會中,遇到美國人: "How are you?" “I am fine ! And you ?”我笑笑反射地回 “Fine! “…… .......通常美國人微笑走了 Wie ghet's Dir? 德國人也來問我 "我很好,你呢?” 也反射動作問他 Mir ghet's auch gut !” 德國人認真的說他很好 …………………通常我覺得該走了 “Woher kommst Du ?”妳位叨來? 德國人接著問 „Taiwan,“台灣人都這樣講的 "台灣有多少人口?„德國人繼續問 „ㄟ?“ 第一次遇到這個問題 想了五秒翻成德文 回答“大概兩千萬人吧!“ „台灣有什麼?“ 德國人雙眼直視你 „喔!東西不錯吃!“ ㄟ, 我聽不懂這個問題,心想台灣除了人和吃還能有啥? „聽說有高山呀!“ 德國人雙眼微瞇著問 „阿 ! 你是說這個厚 ! 對呀, 很高的山喔 !“ 我尷尬的說 „那還有什麼 ?“德國人睜大眼興奮的想知道更多 „ㄜ…“  一
下被問倒臉給紅了起來 „有什麼礦物嗎 ? 煤呀或鐵的? „德國 人追根就底好奇寶寶的個性出現了 "阿,我 不太清楚呀 !“ 我地理以 前就沒念得很好呀 從沒人這樣緊破盯人的問候吧 ! 
我已答不下去了 ! 很難的一連串問候題目... 情況B . "問天氣" 有一天冬天早上剛起床„今天為什麼下雨呀!討厭! „ 跟德國先叨叨撒個驕 „因為水氣很多,北海溫度高 因 此氣流上升的關係 把水氣都帶來了 ! 我睜大眼睛 沒想過這樣的答案! „那今天冷不冷? 我就再問一下 „等一下, 我告訴妳 " 於是先生馬上認真的打開收音機,專心的蹲在旁邊等待氣象報告 約六分鐘後說„今天白天氣溫12~14度,到 晚上會接近8度,妳要穿暖一點,考慮把手套帶著 „ … 情況C. "換路走" 先生只要有空便會陪我從家走到電車站 十分鐘的路程 一直是走同樣的路線 目視我上電車去上中文課 前天我的鄰居印度媽媽跟我提起 也可以走進森林小道到電車站呀 於是昨天跟先生
"不行,妳現在要去上課 不能遲到 不能走陌生的路線 "
"怎會陌生 就旁邊那個森林呀 就一條小徑 也可順便看看可能更快時間到電車站呀"
"不行 會有擔誤的可能性;但要走可以
"哇哩...這款.."我心理默念.. |
|
| ( 在地生活｜其他 ) |
..我
