網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我愛總裁總修訂版
2016/12/31 23:18:24瀏覽3589|回應18|推薦104

(我家三位野蠻女好久沒有一起亮相了,今年我家還多了一隻小公貓:柑仔。謹此祝大家新年快樂,平安如意。)

自從大嬸我立志不追星也不追劇之後,生活似乎太無趣了些。偶然之間開始在網路上看起小說來了。

看了幾次穿越小說,大嬸我便放棄了!穿越到宮廷後的女主角,常常得應付後宮女人爭風吃醋勾心鬥角,種種死裡逃生的狗血情節,我實在沒太大興趣,更何況無論如何,這些一干平凡女子總是穿越到皇宮王府去了,看多了腦袋還真會短路。

因此鎖定都會愛情系列,開始和總裁打交道。讀完之後,最大心得是難怪大家都愛總裁。大嬸我也愛上總裁了。

看完了幾部冷酷無情的總裁戀愛故事之後,我發現了這些總裁故事有一些共同點,大嬸我憑著我可以比美狗仔媒體的精神,為大家做下面的分析報導。

1. 總裁個個人高馬大,體格強健,貎美如花,活脫是泰山身材加上如花的臉孔。而且總裁身手矯健,簡直是成龍的師弟了!

2.總裁守身如玉,只有見到心上人女主角時,才會化成日本人,改名叫一夜多次郎,錯了,應該是一夜多次狼--色狼的狼。總裁不但擅於商場風雲,而且還可務農,因為總裁最喜歡在女主角身上[種草莓],在她身上留下愛的印記。

3.總裁和女主角二人是爛桃花最佳代言人。兩人桃花不斷,棋鼓相當,無人可比

4. 總裁注重養生之道,雖然有緃慾過度之嫌。總裁養生飲食最常見的是醋。總裁可是個大醋桶,動不動就要喝心上人的醋!

5. 總裁可不是吃素的,總裁最愛抽煙喝酒。 煙癮之大,簡直是煙囪了。女主角一天到晚在總裁身上聞到煙草味,害大嬸我三不五時想起了辛曉琪 唱的味道那首歌。總之,總裁還可去兼職煙酒公賣局代言人。

6.總裁和女主角豈只招桃花而已?還有壞人不時想對他們下春藥,害他們失身。大嬸我每次讀到春藥這一招時,就忍不住心生懷疑::這些男二女二一干人等,簡直是藥劑師上身了!不過也就會配那一種藥,不免令人洩氣。 

7 總裁雖然外表冷酷,在商場上叱吒風雲,對付敵人更是無所不用其極,但是對女主角卻是用心良苦,用情至深。雖然有些總裁也會在一開始時不斷刁難女主角,那正是大陸讀者說的虐心情節。不過,那只是因為兩人之間有些誤會,誤會化解之後,緦裁對於女主角的一往深情就昭然若揭了!

8. 總裁故事多半長篇大論,至少數十萬字,所以裡面情節匪夷所思,有時是疑似兄妹亂倫,有時是骨肉相殘,有時是手足自相殘殺。總裁的身世也常常離奇驚人,比如是總裁爹的私生子,或是總裁爹二妻生的兒子,又或者是大房生的嫡子,但是無奈豪門家族一堆破事,亂七八糟,所以總裁老是出狀況,身邊一堆人想害死他。不過,總裁福大命大,殺手絕對殺不死他的。所以,總裁簡直是打不死的小強上身了。

9.我在聯合報上讀小說,雖說已經全是繁體字,但是這小說多數是大陸作者所寫,用字遣詞一讀便知是大陸作品。然而讀著讀著,發現這些大陸作者有些用字其實是台式寫法,原來即使是流行文學,小說作品,都找得到兩岸融合的痕跡,還要如何切割呢?

從前大陸同胞喊配偶愛人同志,現在都是老公老婆,可不是被台灣同胞統戰了?台灣國語的發音也出現在這些小說中,比如把小朋友稱為小盆友。我立馬想起了F4當中口齒最不清的周渝民。

但也由於是把簡體字轉成繁體字,有時讀得大嬸我丈二金剛摸不著頭腦。比如這兩個字墮胎,絕對不是我們想到的兩個字,相反的似乎是指很多人的意思。大嬸我甚至不恥下問,問了我從國內來的助教, 沒想到沒有一個人知道。不知有誰可以解答大嬸我的疑問?Fox什麼

趕在2016年最後一天把這篇總裁文章貼上來,祝福各位網友新年新氣象,至於我,真不敢保證可以多寫一些文章,但是確實非常感謝網友前來我家替我打掃蜘蛛網。親

( 心情隨筆男女話題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fanciatang&aid=82278532

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

看雲
等級:8
留言加入好友
2017/01/04 02:14

我最近也在看一部總裁連續劇 "放棄我抓緊我",大陸上稱 "兩個霸道總裁"

雖然覺得情節勉強,但男女主角配角都養眼,就看下去了

在西雅圖有人"監視" 誰理你,不方便追劇

這樣也好,直接跳到結局,省得中間跟著傷腦筋 得意


blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2017-01-06 10:47 回覆:

呵呵

看雲姐心態真年輕

最近我讀到這些總裁小說都開始覺得自己老了

有種看不下去的感覺呢

基於消 遣 減壓便多少看下去了


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2017/01/03 15:55

https://read01.com/Lx0NzL.html

語詞翻譯,正簡轉換確實會出現問題,

《高鐵效應鑄造中國人流潮》

這裡的人流潮是真正的人潮,旅客潮,很多人的意思。

http://www.sinovision.net/portal.php?mod=view&aid=165123

《中國墮胎潮90后女性成主力》

這裡的墮胎潮也可以說是「人流潮」,

所以可能是不該翻譯成墮胎潮時翻譯出錯了!

就像拉麵,簡體字寫成拉面,

不知道是可以吃的拉麵?

還是美容手術的拉面?

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2017-01-06 10:52 回覆:

感謝您再度前來解惑  

我猜就是這種簡轉繁時出錯了 

才會人潮變成墮胎大笑


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2017/01/03 06:19

美女們,新年快樂!

中國大陸用語,人流,不是人潮的意思,不是很多人的意思,

人流,是墮胎的意思,人流=人工流產。

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2017-01-03 06:35 回覆:

感謝您解惑 

我注意到了人流

就是這墮胎會不會被編輯改錯了?

這墮胎 兩字出現了好幾次呢

 祝您新年快樂


MayMay
等級:8
留言加入好友
2017/01/02 16:56
3.  真正好看的网络小说,男作者比较多。在此郑重介绍两套:

    《古董局中局》           作者 马伯庸

    《清明上河图的密码》   作者 冶文飚


    第一套书,被归类于知识小说,真的很不错。

    第二套书,有人说,写的不怎么样。我个人觉得,作者是在模仿宋朝的气氛,行文柔雅,讲究的不是现     代文章的急凑。

    《甄嬛传》,《如懿传》是模拟曹雪芹的文笔,冶文飚是模拟宋人小说,也挺好的。


4. 另外还有一些也是非常好的:

   《三体》       作者:刘慈欣老师

   《揭秘红楼梦》 作者:刘心武老师

    刘心武老师把《红楼梦》后四十回写出来了,不管好坏,刘老师依据考据写出了他认为曹雪芹原意的后

    四十回。


我们不熟,我却硬介绍这么些书,还真唐突无礼!但是,我知道作者写一部小说的心血,埋在浩瀚的网海下,被一大堆烂得不能这烂的文章盖住,不忍!

再说,我们读者的时间也很金贵,要花时间读小说,就应该花在能有收获的小说上。


好,就这样。祝阅读愉快。


blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2017-01-03 06:42 回覆:

感謝您二度回應

我讀書一向隨心所欲

亂看一通

看得上眼就看看不下就算了

所以儘管不熟

非常感謝您前來賜教

每個人讀書品味不同

偶爾聽一下別人意見總是好

我可想讀一讀古董局中局了

我超愛推理小說的

祝您新年平安快樂


MayMay
等級:8
留言加入好友
2017/01/02 16:54
格主您好。

我的电脑只能打简体字,请勿介意。


目前网络小说好的真的不多,主要还是要利用影视来拓展意境与美学,就好比BBC出品的电视影集,其实内容也大同小异,我们看的是男女主角的颜值,服装,道具。现在创高收视率的时代剧,几乎都要走点偶像剧的调调,背景都是很漂亮的。


正因为好的网络小说不多,所以读到好的,就有义务与心愿介绍。


1. 《孤芳不自赏》作者弄风

    已经拍成电视剧。号称第一好看的帝后题材类小说。

    我翻了一下,觉得很不错。价值观,文笔,戏剧表现都很不错。

    主要是因为我不是很喜欢帝后小说题材,所以不跟进。


2.  《千蛊江山》《大唐明月》作者蓝云舒

    蓝云舒是记者出身,文笔当然一流。她先写了《千蛊江山》,之后离职,到清华大学读博士,之后写下

    叫好不叫座的《大唐明月》。

    我是在“好读”上读到她的《大唐明月》,很好奇她的背景,在网上查了一下,发现她很您很像。

    由于时间的关系,我没有办法读那么厚的《大唐明月》,先读了《千蛊江山》,感觉这部小说一点都不     输 给《琅琊榜》,但她的设定是一穿越的女主,比不上一个实际活在当代(?)的梅长苏,气势就输       了。再者,山东影视给《琅琊榜》的定位是史歌型,也就是历史类正剧,而《千蛊江山》呢,再怎么地     位也是后宫 帝后爱情剧。

    《大唐明月》影剧版权已经卖了6年仍没有办法开拍,理由是中国不允许再拍摄穿越剧。不过,我个人       觉得这位阿蓝小姐把人物设定在与武则天叫板的女性,没有一个制片不担心观众是否能接受。如果把吕     后穿越到唐朝与武则天叫板,观众可以接受,哪怕我们都不喜欢吕后。但把一个你我他穿越到唐代,利     用已知的历史与现代知识对付武则天,没有人会接受的。
blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2017-01-03 06:48 回覆:

其實我教學時現在都得用簡體字

所以不妨

但是我私下寫文還是愛用繁體字就是了

聽您一說

我對另外一位阿藍小姐的大作也 感心動了

就是時間不夠用

您說的甚好

大家時間寶貴

還要浪費在不好作品上就不值得了

所以再度感謝您來介紹好書愛你喲!


夏爾克
等級:8
留言加入好友
2017/01/02 10:08
好有趣~我從頭笑到尾...
blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2017-01-03 06:49 回覆:

能讓小金一笑

大嬸我也值得了

大笑


愛馬
等級:8
留言加入好友
2017/01/02 04:33

雖然總裁系列邏輯有待商榷,那唯美浪漫卻給人機會自現實逃離,編織另類美夢,也是調劑身心的一種方式。

夢醒記得回到現實就行大笑

我也挺佩服這些作者的,因爲我就寫不出來啊!

********

三千金越來越漂亮了,好羡慕!

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2017-01-03 06:52 回覆:

呵呵

愛馬小姐我和您有同感

到那些天馬行空的情節

完全甘拜下風

我豈是不及總裁身邊的女主

連他身後的總裁媽都不如了

誰理你

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2017-01-03 07:50 回覆:

還有忘了說

正因為不如總裁的媽

所以讀完後當然是回到現實

其實是一邊讀一邊碎碎唸:這什麼跟什麼啊

太離譜的當然是不讀下去了

拜託在聯合報讀小說大多數是得付錢的呢天啊 


意樵
等級:8
留言加入好友
又一年了
2017/01/01 18:41

女兒越發標緻漂亮~羨慕耶!!


blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2017-01-03 06:53 回覆:

謝謝妳 啊

最近好嗎?

一堆老友都沒人寫文了呢

幸好妳還在

好寂寞啊害羞

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁