字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/03/26 07:22:31瀏覽1546｜回應5｜推薦60 | |
 小飛俠 Peter Pan這個故事（或說，戲劇）首度被搬上大銀幕，並不是1953年華特迪士尼的卡通長片，而是拍攝於1924年的默片。後者比前者早了幾乎三十年。兩部電影的構想都是來自於 J.M. （James Matthew） Barrie原創， 成功的同名舞臺劇，"Peter Pan， or The Boy Who Wouldn't Grow Up"。 J.M. Barrie是蘇格蘭人，專業的小説家和劇作家。"Peter Pan "本來只是他的一本小説 《The Little White Bird 》中的一個類似幽靈的人物，Barrie後來將他獨立出來並且發展成舞臺劇主人翁。舞臺劇Peter Pan 1904年在 英國倫敦首映，1905年到 美國百老匯演出。因爲舞臺劇成功，幾年之後又改寫成小説 Peter and Wendy ——原來現在流行的電視小説在一百年前就行之有年了，並不是現代人比較會動腦筋。"Peter Pan "劇情帶有奇幻與冒險色彩，因此常在聖誕節的時候作爲賀歲劇推出，主要給兒童觀賞。不過名劇作家蕭伯納形容此劇：“雖然是一齣家庭喜劇其實是給成人看的”。  而後世根據這個舞臺劇故事或是從其中發展出的人物，所改編而成的電影，音樂劇，卡通片，芭蕾舞劇，電視劇等等，加起來也有好幾十部。其中作爲領頭羊的應該就是這一部1924年無聲電影Peter Pan，其導演Herbert Brenon ，是一九二O~三O年代知名的導演，曾經入圍過第一屆的奧斯卡獎。此外還有一位華裔名人，著名的電影攝影師：黃宗霑，James Wong Howe，亦參與拍攝工作。雖然是近乎九十年前的電影，但是我發現此部片中的場景還有特效一點也不顯得落伍。尤其是Tinker Bell，小叮鈴的部分，導演一改舞臺劇只用燈光的效果來詮釋的傳統，構想出由真人女演員Virginia Brown Faire 扮演。僅管礙於技術，這一版的Tinker 無法像三十年之後的卡通版 Tinker，或是更晚近的兩個Tinker : 靠新電影技術的茱莉亞羅伯滋（1991年/虎克船長）與Ludivine Sagnier （2003年/小飛俠電影）那樣，有比較多的近鏡頭來發揮，但是相信在那個年代一定讓人嘆爲觀止。也不知道是否我太小看上個世紀的二O年代了，以爲那是石器時代，所以才會對默片之中也有那樣的特效十分驚訝；還是其實是那個年代劃時代的創舉？！ 這部影片中的主角Peter Pan， 是由並不名見經傳的 Betty Bronson 飾演。據説這是 J.M. Barrie所欽點的人選，原因則是Betty Bronson 有芭蕾舞底子而勝過了  當時的大明星，如瑪麗畢克馥，葛蘿麗亞史璜笙。可能是認爲飛翔時候用芭蕾的動作才好看。Betty Bronson 雖然是不負期望，在這電影中表現很搶眼，但可惜並沒有因此而成爲巨星。其實真正引起我去看這部無聲電影的動機，是在對這部電影之中飾演Tiger Lily的演員，黃柳霜（Anna May Wong)，的興趣。很早就聽説過好萊塢的這位第一位華裔女明星，不過始終不是非常了解。由於黃柳霜是早在默片時期就進入演藝圈，想要看到她的電影的機會不是很多；加上默片電影底片的保存問題，更是不容易看到。如今，因爲無聲電影 "Peter Pan"是名著改編為電影的第一次，才使其有紀念價值而被保存流傳下來；也同樣的讓我們有機會目睹在銀幕鏡頭前的黃柳霜。 資料來源： IMBd 維基百科 彼得潘 文章中蕭伯納的英文原文：George Bernard Shaw's description of the play as 'ostensibly a holiday entertainment for children but really a play for grown-up people'.... 黃柳霜 黃宗霑 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
