字體:小 中 大 | |
|
|
2016/03/23 15:28:56瀏覽298|回應0|推薦0 | |
瑪丹娜童書作品-雅各與七個小偷 瑪丹娜的童書作品有五本,翻譯都是蔡依林。 從前,在遙遠的山裡有個小村莊,鞋匠雅各住著那裡。 雅各有個兒子米海爾,因為生了個怪病,身體虛弱得無法下床。 雅各的太太歐佳希望雅各能夠去拜訪住在村子盡頭的智者,向他尋求忠告,聽說老人可以跟天使說話。 於是,雅各帶著所有的財產,去見那個最有智慧的老人。 老人很親切的接待雅各,並且聽他說關於米海爾生病的事。 雅各願意付出所有的財產,只求米海爾能恢復健康。 老人說,他不需要一分一毫,如果他成功的話,請雅各做一雙新鞋給他的孫子帕夫就好。 老人請雅各先回家,他會替米海爾禱告。 可是隔天,米海爾不但沒有復元,看起來情況更糟,感覺就撐不過當晚了。 雅各又去找老人,老人說他晚上會再試一次,並且請他的孫子去鎮上把所有的小偷、扒手和罪犯都帶回來,越壞的壞蛋越好。 帕夫到鎮上,非常容易就找到七個壞蛋,並且說服他們跟他回家。 第一個壞蛋是惡棍佛萊迪,他能徒手彎曲金屬,以及在石牆上打洞。 第二個壞蛋是腹蛇沙寇,沒有什麼鎖是他撬不開的,他去過的地方,絕不留下任何珠寶。 第三個壞蛋是赤腳矮子波力斯,喜歡在街上搶老太太的皮包和小孩的玩具。 第四個壞蛋是臭帕夏,總是不付錢就牽走別人的馬和羊。 第五個壞蛋是佩拉是個調皮的小女孩,總是打扮成男孩模樣,趁著說故事給別人聽的時候,把手伸進聽眾的口袋裡,拿走所有的東西。 第六個壞蛋是縱火狂埃文,他有隻木腿,喜歡在穀倉和玉米田放火。 第七個壞蛋是老虎艾格,他一生中犯過最大的罪行,就是整天遊手好閒。 等七個壞蛋吹噓完,老人開口說話了,他說希望他們跟他一起為米海爾禱告。一開始這些壞蛋嘻嘻哈哈,但是老人說的話,像是有魔力一樣,然後神奇的事情發生了,他們全都閉上了眼睛,低下頭來禱告。 第二天太陽升起,雅各就跑來見老人,告訴他米海爾的病已經好了,這真是個奇蹟,雅各還拿出一雙漂亮的新鞋送給帕夫。 帕夫不懂,為什麼爺爺不找好人一起禱告來打開天堂的大門,而是找壞蛋一起來禱告呢? 爺爺說,小偷代表我們心中不好、邪惡或自私的一面,我們需要改變這些事才能快樂。當我們希望奇蹟發生,就必須認清並承認我們有這些缺點。當我們不再做壞事,願意行善,就像小偷願意誠心禱告,我們就能打開天堂大門,得到祝福了。 這個故事的宗教意味真的很濃厚,說給小朋友聽,覺得孩子並不是很懂,說真的,自己也不是很懂。如果生病了,只要禱告就有用,那大家都應該長命百歲,不會再有人生病才對啊! |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |