網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
令人動容的故事-《為愛朗讀》觀後
2009/07/01 13:30:06瀏覽1408|回應1|推薦5

電影一開始,確然令人很震撼, 15 歲的高中生遇到 36 歲的女車掌;兩人旋即陷入秘密熱戀 ……… 幾場床戲 … 令人看得目瞪口呆,大氣也不敢喘一下。

本文敘述的重點在於女主角韓娜。

一個 36 歲的女人,如何引吸了一個 15 歲的少年。很多人會認為,這有什麼,美貌加上性感,血氣方剛的少年無有不拜倒的。但是,這種情況幾乎只是短暫的癡迷,鮮少持久的例子。

一個文盲,怎會有那種迷人的高尚氣質?因為,她雖是文盲,卻對文學作品情有獨鍾,有機會就要叫人朗讀給她聽。她在 23 歲時擔任納粹女集中營的警衛,每天都叫幾個女囚到她的住處朗讀文學作品給她聽 …… 間接造就了她的書香氣息。

她與男主角麥克的初遇,是男主角突然暈眩嘔吐在暗巷中,她不顧污穢、毫不遲疑的出手相助。她不但清理現場的穢物,還幫助他安全返家。 -- 這一幕交代了女主角本性善良、熱心助人。

熟女韓娜善良美麗又有氣質,青澀的處男少年難免就意亂情迷囉。

極為特殊的,韓娜在第二或第三次做愛時,就要求麥克先為她朗讀文學作品。在朗朗書聲中,伴著韓娜隨著文學作品的情緒起伏,或欣喜歡顏或傷感落淚等等;美麗熟女動人已極的喜怒哀樂,使得激情的床戲顯得極為浪漫。 此時,巨大的感動已經征服了我輩。

由於韓娜從不透露自己的家世或交代過去的生活,她的神秘感與日俱增。

在他們熱戀的第一階段,有一次的單車兩日遊。韓娜看到一處教堂,彷彿受到吸引般,在麥克不注意下,她沒有告知他,不自覺中進入教堂。麥克發現她突然不見人影,四處找人未果也進入教堂 …… 當他看到韓娜激流滿面,表情悽楚,心生憐惜之餘,更多的不解油然而生。

韓娜對十幾年前自己盡忠職守堅持不打開教堂大門,間接燒死教堂中 300 多名猶太人 … 而心生愧疚。這一幕又交代了女主角本性善良,真誠悔罪之心溢於言表 . 。

讓麥克更加不解的,數月之後,韓娜不告而別,不知所終。電影中自然先予交代了 -- 她們不倫的戀情無法公諸於世,已經形成麥克日常生活中及兩人相處時的巨大壓力。

韓娜也有個人的因素,使她消失於麥克的生活中。那就是上司告知她升職的消息,升職意味著必須處理文書事務,她無法勝任又不想文盲的秘密被發現,造成她的出走。

由於女主角特殊的際遇,讓他們再度相遇時,男主角受到截然不同的震撼。

麥克上了大學,在法學院的實習課程中,竟然看到韓娜坐在法庭的被告席中,她是二次大戰的戰犯,她的神秘身份逐漸被揭開。

麥克在審判過程中,發現了韓娜文盲的事實。喔,他恍然大悟:原來是這樣,為什麼她總要他為她朗讀。

接下來,他又目睹了一項驚人的事實:她為了掩飾自己文盲的秘密,竟然叫庭上不用核對筆跡,直言不諱「公文」是自己所寫,承認並坐實自己是主謀的罪名。

只要麥克出面告訴庭上:韓娜是文盲並加以證實,韓娜的判決就會改變,她就不用服無期徒刑,她的人生也能再度豐實。

然而,麥克經過天人交戰後,臨門反悔,讓韓娜在會客室中等嘸人,他自行飄然引去。也許,麥克不想去揭穿:韓娜寧死也要守住自己文盲的秘密。

興許是麥克沒準備好再與韓娜重逢,不知往後她將會帶給他怎樣的人生?之後,他決定接受一位女同學。 …… 興許是他的心結使他的婚姻維持不久 …….

中年的麥克開始拿著麥克風,朗讀一系列的文學作品,持續寄給獄中的韓娜。

當她在獄中,以錄音帶對照圖書館借來的書本,開始認字時,巨大的感動再度征服了我輩。

不久,她開始寫信給麥克 …… 卻得不到他隻言片語的回信。這時候,她應已了解:兩人的愛情已成過去。麥克寄錄音帶給她,無非是愧疚、悔罪或其他等等;總之,並沒有再續前緣的心意。

獄官告訴麥克:韓娜在服刑前期,情緒平穩,健康硬朗,根本不認為自己有錯。到後期幾年,情緒起伏很大,身體狀況也開始衰弱。 -- 這是要告訴觀眾,韓娜學會閱讀之後,看到了她之前未知的納粹殘害人命的事實,體認到自己竟是凶手之一員。

20 年滿,她得以假釋出獄,獄官通知她在獄中唯一的聯繫人 -- 麥克。麥克在出獄前幾天與她會面,告知已幫她安排好出獄後個人生活所需。

麥克的安排早在她的意料之中,她只想再見他一面。自知罪孽深重,故而選擇自裁一途。

出獄日前一天,韓娜腳踩數疊書本,上吊自盡;麥克到獄中接到的,只是一具屍體。獄官說了:她一直未打包行李,並沒有離開的打算。

遺書交代:將藏在鍚罐中的 7000 餘馬克,交給當年喪生者倖存的女兒。

愚意以為:在忠於意識型態的時代,職責所在而傷人性命,乃不得不然;所謂:兩國爭鋒各為其主。
說穿了都是政治惹的禍,在極權統治之下,是非不明只認權威,人性早已蕩然。在大時代之下,個人渺小的可憐,卻要為其主上背負如此巨大的原罪。
一個年輕人、一個文盲,一個女性,她堅守崗位、盡忠職守,有著熾熱的求知欲,一有機會就要人家為她朗讀。她求知的執著,令人動容。
23 歲當女警衛時要女囚為她朗讀, 36 歲遇上的少年情人也要為她朗讀。

少年情人的麥克,是『為愛朗讀』,中年麥克即使不是為愛朗讀,也是「我願意為妳朗讀」(小說中譯名)。

推薦參考:

自認的救贖,自縛的繭──訪《為愛朗讀》導演史蒂芬‧戴爾卓 (上)
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_MAIN_ID=97&f_SUB_ID=239&f_ART_ID=181828

自認的救贖,自縛的繭──訪《為愛朗讀》導演史蒂芬‧戴爾卓 (下)
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=181827

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=elle0109&aid=3075060

 回應文章


The reader
2009/07/02 01:15
我看完這部電影時,對女主角和你有截然不同的觀感;我認為她是一個極端自私的女人,對他人沒有什麼同理心,雖然她會有後悔的情緒,但是她所做的選擇,不論是管理囚犯也好,或是勾引青少年也好,都沒有正常的道德判斷。她的低程度教育或許可以解釋這一點,但是她真的沒有什麼善良的天性。

最奇怪的是男主角對女主角一生的感情,通常青少年一時的熱情,成年後大部分都會淡忘,尤其是知道女主角並不是個好人之後;他也決定了她不是好人,因為他最後沒有把她是文盲的事說出,但還是一直受到這段感情的影響。這一點我實在無法理解。

千山獨行(elle0109) 於 2009-07-02 12:41 回覆:

人之初性本善 -- 若她天性不善, 怎會幫助路人 ? 此舉讓她認識了男主角 -- 是小說或電影的伏筆。

我想, 他也感動於她的求知欲, 又想幫她打發獄中時光 (因他未出力她才被判無期徒刑) 才會寄錄音帶幫助她吧。

畢竟, 需索朗讀是她很奇特的行為與可敬可愛的執著......不容易忘記 .....

受不受影響, 是編出來的劇情 -- 特別的人才會有特別的故事 -- 通常一般人都沒好看的故事啊!