作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/04/28 21:11:33瀏覽783｜回應0｜推薦7 | |
| So you think you've got it all figured out 當你覺得你陷入困境無法跳脫 Well you know you can't make it alone 而你無法獨自解決時 Everybody needs somebody to help them out 每個人都需要某個人幫助他們走出 And you know I could be that someone 你知道的我可以當你的那個人 And if you ever get lost on life's highway 如果你曾經在人生的道路上迷失過 Don't know where to go 不知何去何從 There's just one thing that I want you to know 我只有一件事情想讓你知道 Chorus: I am here for you, always here for you 我在這裡等你，一直等著你 When you need a shoulder to cry on 當你需要一個肩膀讓你痛哭流涕 Someone to rely on, I am here for you 需要一個人讓你依賴 我都會在這裡等你 So you think that love is long overdue 當你認為愛情遙遙無期 Tired of looking for someone to care 對於尋找一個關心你的人而感到倦怠 Let me tell you now the choice is up to you 就讓我現在告訴你一個決定權在於你的選擇 But you know I will always be there 而你知道我會永遠在那裡... I am here for you, always here for you 我在這裡等你，一直等著你 When you're needin' someone to hold you 當你正需要有人挺你 Remember I told you 記得我曾告訴過你的 I am here for you 我在這裡等你 I am here for you 我在這裡等你 ------------------- 之前學了Firehouse的一首歌「Ｉlive my life for you」，認識了這個很不錯的搖滾團，火屋。老師也推薦這張專輯，其中還有另外一首歌我也很愛，「HERE FOR YOU」。 看這首歌的歌詞，不只對情侶適用，對任何你想關心的對象，親人或是朋友，只要他們需要幫助，都可以大聲的說：「I AM HERE FOR YOU」。 不過先忙一下，好不容易找到歌詞，感謝網友的幫助，先寫到這，晚點繼續。 ----------------- 稍微簡單的翻譯一下歌詞，其實這是一首很溫暖的歌。 而我要感謝的是我的好朋友們，在我沮喪的時候，每個人都不離不棄。有時真的不需要什麼安慰的話，對方的出現與等待，就是最好的良藥，在谷底中因為有朋友，所以看到希望。 將來，我也會為我的朋友們唱這首歌，大聲的對他們說： I am here for you! |
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
