1905年，日俄戰爭結束後，日本關東軍實質的掌控了中國遼東半
島〈即南滿洲〉及南滿鐵路，而大批駐軍進入了奉天、旅順及長
春等要地。隔年更成立了「南滿州鐵道株式會社」亦即後來的偽
滿洲國之基礎。於此同時，大批日本人隨著駐軍來到東北，進行
所謂的移民生活，而李香蘭的父親，正是其中一批。

李香蘭於1920年出生在中國奉天省撫順市〈即今中國遼寧省撫順
市〉而其真正的故鄉乃日本佐賀縣。是一位徹頭徹尾的日本女性
，本名為山口淑子，在其第二段婚姻時改名為大鷹淑子。因在中
國出生，而其祖父又特別仰慕中國文化與漢學，所以從小可能就
在祖父的耳濡目染下，習得一口標準的京片子。爾後一家人包括
李香蘭，也就名正言順的成為後來所謂的滿洲國之國民。

那李香蘭這個名字到底是從哪裡來的呢？原來在他13歲那年，被
瀋陽銀行的李際春將軍收為義女，遂李將軍便幫她取了一個中文
名─李香蘭。但是李香蘭其實還有另外一個中文名叫潘淑華〈李
香蘭亦為天津市長潘毓桂之義女〉，而且還用這個名字在當時北
平的翊教女子中學讀書到畢業，所以周遭同學根本就不知道她其
實是一位日本人。

李香蘭本身是有接受過音樂教育的，年少時曾跟一位白俄羅斯女
士學過聲樂，除了是一位女演唱家外，也當過電影明星。可說是
當時影歌雙棲第一號人物。1941年李香蘭還曾來過台灣巡迴公演
過，當時台北街頭到處可見「世紀之寵兒李香蘭來臺」的廣告標
語，當時造就一股轟動，萬人空巷的盛況。

後來到了上海發展演藝的李香蘭，曾與當時的龔秋霞、周璇、姚
莉、白光、白虹、吳鶯音等六位當紅歌手齊名，成了當時上海灘
的「七大歌后」之一。而在電影上，除了在上海有經典的「萬世
流芳」外，還曾經到台灣拍攝「沙韻之鐘」，亦是造成轟動的經
典之作。

在歌唱代表作品方面，為人所熟知而流傳的，包括了萬世流芳的
主題曲「賣糖歌」以及「夜來香」、「恨不相逢未嫁時」、「海
燕」」、「蘇州夜曲」，以及唱得比原唱周璇還紅的「何日君再
來」等多首經典歌曲傳唱至今。

歷史往往總有荒謬性的發展，尤其是在動盪的大時代下，更顯得
人的渺小與無奈。1945年，李香蘭都還在上海舉辦演唱會，但日
本卻已戰敗投降。李香蘭被用以漢奸名義遭國民政府逮捕，但後
輾轉證明其真實身分為日本人後，才遭到釋放，被遣返回日本。
而回到日本的李香蘭恢復其本名山口淑子，繼續活躍於日本及香
港的電影圈直至1950年代末期。

1974年，山口淑子〈李香蘭〉因受其第二段婚姻的夫婿所影響，
也走上了從政之路，並獲得當時日本自民黨的提名，當選參議院
議員，期間並連任多屆，更多次成為日本政府及自民黨內的要角
人物之一。1993年，時值73歲的山口淑子〈李香蘭〉更獲日本皇
室頒贈勳二等寶冠章，藉此表彰其對日本政府的貢獻。

2014年9月7日上午10點42分，山口淑子女士〈李香蘭〉，因心臟
衰竭於自宅往生，享年94歲，一代傳奇女伶就此畫下句點。

僅以此文紀念大時代的傳奇女伶─李香蘭女士

李香蘭 (1920~2014) 
Rest In Peace!

大明崇禎三百八十七年  歲次甲午   九月十四