網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我的父親節禮物ーface rice
2013/08/14 07:52:32瀏覽1082|回應0|推薦30

那天我去安親班接我們家小三,他看到我,快樂地跑出教室,遞給我一張「臉飯」。

「父親節快樂」,他笑著說。

這是我今年收到惟一的父親節禮物。A face rice!

隔幾天,跟大女兒合作,戲填了一首英詩,算是首打油詩吧?

(小三的英文名字是Samuel,就是詩中的Sammy)

Yesterday I gained a price.

It was pretty much a surprise.

My Sammy made me a face rice.

With a cool look, smart and wise.

"Happy father's day" said Sammy once and twice.

And a radiant smile on his face did rise.

"Eat it!" Offered Sammy his advice.

"I have nowhere to put it otherwise."

His voice was so naive and nice.

With a loving care gleamed his eyes.

Thank you. Oh! What a lovely device.

You don't know how much it supplies.

Your comfort was so timely and precise.

It led me directly to paradise!

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dvchang76&aid=8147582