網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
庫汪德(八)
2009/04/10 16:38:14瀏覽454|回應0|推薦1

庫汪德弟兄帶我們去看看他的母校—國立卡拉扣爾大學。

蘇聯時期,每一個大城市中,都只有一所大學。那大學的名稱,就是「大學」。所以在莫斯科,莫大所在的地鐵站,站名就叫「大學」。言下之意,就是說其他的都不算是大學。在聖彼得堡也是一樣,你說我要去「大學」走走,沒有人會問你,是哪一所大學,因為只有一所。共產黨垮台,蘇聯解體後,許多事情都有了變化,其中一件就是大學多了起來。不是新設立的,而是改名的。一些以往稱為「學院」,「技術學校」的,紛紛改稱大學。為了維持權威與尊嚴,那以前城中唯一的一所大學,也有了一個統一的名號:「某某城國立大學」,這是註冊商標,不能隨便取的。這「某某城國立大學」,俄文會縮寫為三個字母,譬如莫大,就是「莫斯科國立大學」,俄文是: Московский Государственный Университет,簡稱 МГУ。用英文說就是 Moscow State University, 簡稱 MSU

所以你到前蘇聯各大城去,城中的最高學府一般就是那個□ГУ,也就是英文□SU。(近年來自由競爭觀念與西方財力介入,許多城市中那所□SU已經不見得是最好的大學了。)

庫汪德的母校就是 КГУ (KSU)

在校園中,學生們三伍成群地蹲坐在樹蔭下聊天,我們挨近三個大男孩,簡單自我介紹之後就開始向他們傳福音。他們出乎我們意料之外的敞開,很自然地就同我們禱告。正在禱告中,又跑來一個年輕人,顯然是他們的同學。

「你們在做什麼啊?」他好奇地問道。

庫汪德連忙站起身來,也向他傳起福音。兩三分鐘後,這大學生也一起禱告了。就這麼簡單。主耶穌說,清心的人有福了,因為他們必看見神。

短暫交通之後,我們祝福他們,也請庫汪德日後繼續照顧他們,便向他們道別了。

時間已到中午,庫汪德忽然轉頭對我說:

「對了,我認識一些東干人,他們是從中國來的,都是回教徒,你要不要見見他們,跟他們說說中文,也把福音傳給他們?」

「東干人?」

這不是我第一次聽到他們。大概是第二或第三次到比什凱克的時候吧,柏錫捷(Sergey)弟兄就告訴我同樣的話。 

無論如何,就去看看吧。

庫汪德先帶我們到一家小吃店吃午餐,我們看著菜單,點了牛肉薯條湯(就是湯裡有牛肉又有炸薯條)。吃的時候,覺得怪怪的。那牛肉色澤較紅,比平常牛肉要乾一點,沒什麼肥肉,但咬起來又不老。吃完後卡狄爾才告訴我,那是馬肉。他說,在這裡馬肉比牛肉便宜,掛著牛頭賣馬肉的小吃店比比皆是。

午餐後就到了庫汪德以前上班的餐廳,在那裡我見到了兩位東干姑娘。

庫汪德很熱心地為我們介紹,然後一臉期待地等著我用中文跟他們傳福音。

看她們一時不知如何是好,我便開口用中文向她們問好。

沒想到我一開口,她們的眉頭鎖得更緊了。

「我們聽不懂啦。」她們說的是俄語。

庫汪德這也難為情起來了,滿心要看一齣「他鄉遇故知」好戲的他,這回卻要忙著圓場。

於是我也改用俄語跟她們談,她們的眉頭這才舒展開來。

後來我問她們,她們的先祖在中國時,是怎麼稱呼自己的,她們這才說出了兩個我聽得懂得中文:「回族」。

那次的見面就止於此。正如我前文題過,東干人的故事是需要專題撰寫的。事實上,比什凱克召會中,就有一位東干姊妹,我們回頭再談吧。

***************************

刊頭照片:馬肉薯條湯

下圖一:庫汪德與東干姑娘

下圖二:卡拉扣爾國立大學(KSU) 樹蔭下的新鮮人。

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dvchang76&aid=2836058