網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
賞詩 4 -731,729首-百年前最佳教會詩歌1
2014/05/28 08:05:33瀏覽835|回應1|推薦2

1898年,美國有一位研究詩歌的路易士•本孫弟兄(Louis F. Benson)出版了一本書,叫「最佳教會詩歌」(The best church hymns)。他在書中收集了當時的107種詩歌集作統計,根據被收納次數的頻繁度,歸納出當時最廣為基督徒在教會中傳唱的詩歌排行前32名。結果,排名第一的,是托普雷第(A. M. Toplady)的「永久磐石為我開」,共有106種詩歌集選錄了它。查理衛斯理(Charles Wesley)的「耶穌,我人的愛人」與以撒華茲(Isaac Watts)的「我每靜念那十字架」在這107種詩集中各被104種選錄,同居第二位。

這三首詩歌都收錄在台灣福音書房出版的「詩歌」中。分別是731,729,和第85首。

以撒華茲的「我每靜念那十字架」我們稍後再談,先來看看分居一、二名的「永久磐石為我開」和「耶穌,我人的愛人」,以及它們的作者,托普雷第和查理衛斯理。

這兩首詩歌在選錄它們的詩歌本中,常常被擺在一起,緊鄰並列。它們唱起來味道也相近,同樣情詞迫切,渴望主恩。其中有些詞句發表,如「讓我藏身在你懷」與「你懷讓我來藏身」;「必須你來施拯救」與「所有救助由你臨」等等,更是幾乎雷同。但是,它們在真理上卻各有所本,而且是南轅北轍,大相逕庭,甚至針鋒相對,至死不休。這是歷代詩歌故事中,一段頗為奇異的史話。

先唱唱,享受享受,再來談談它們的故事。

第731首-永久磐石為我開

1.

永久磐石為我開,讓我藏身在你懷,

讓你所流血與水,解決我的雙重罪,

贖我免去牠永刑,救我脫離牠權能。

2.

縱我雙手不罷休,不能滿足你要求;

縱我熱心能持久,縱我眼淚永遠流,

仍不足以贖愆尤,必須你來施拯救。

3.

空空兩手無代價,單單投靠你十架!

赤身,就你求衣衫;無助,望你賜恩典;

污穢,飛奔你泉旁,主阿,洗我,否則亡。

4.

當我此生年日逝,當我臨終閉目時,

當我飛進永世間,當我到你寶座前,

永久磐石為我開,讓我藏身在你懷。

第729首-耶穌,我人的愛人

1

耶穌,我人的愛人,你懷讓我來藏身;

驚波、駭浪滾滾近!狂風暴雨陣陣緊!

藏我,哦,主,求藏我!直到今生風波過!

引我安全到路盡,至終求接我靈魂!

2

別無避所能藏隱,無助之人托你身;

不!哦,不要丟棄我!扶持、安慰,望無輟;

所有倚靠寄你身,所有救助由你臨;

頭無遮護身無蔽,求你聖翼來覆庇。

3

主阿,你是我所需,彀我一切還有餘;

仆,你扶起;弱,你保;病,你醫治;瞽,你導;

你名至義至聖潔, 我全不義滿罪孽;

我是邪惡沒良善,恩典、真理你充滿。

4

你前我遇恩浩瀚,赦我眾罪之恩典;

醫治活水望湧流,潔我衷裏並保守;

你是永遠生命源,望在我心成活泉,

從我裡頭來湧流,一直湧流到永久。

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dvchang76&aid=13672416

 回應文章

aptbq
2015/07/03 22:31
讚!