Tokio Hotel - Don't Jump

On top of the roof   站在屋頂的頂端
The air is so cold and so calm   這氣氛是如此的寒冷與寂靜
I say your name in silence   我無聲地輕喊著你的名字
You don't wanna hear it right now   此刻的你卻不想聽見
The eyes of the city   城市中無數的雙眼
Are counting the tears falling down   正在數著不停墜落的淚滴
Each one a promise   每一個曾經的承諾
Of everything you never found   你卻不曾察覺到

I scream into the night for you   我在黑夜中呼喊著你
Don't make it true   別讓這成為事實
The lights will not guide you through   那光線並不會帶領你度過這一切
They're deceiving you   他們只是在欺騙你
Don't jump   別跳!
Don't let memories go   別讓屬於我們的回憶
Of me and you   輕易逝去
The world is down there out of view   全世界都在墜落   遠離了視線

Please don't jump   拜託別跳!

You open your eyes   你張開雙眼
But you can't remember what for   卻不記得自己曾渴望過什麼
The snow falls quietly   這場雪下的如此安靜
You just can't feel it no more   而你再也無法有所感受

Somewhere out there   在某個遠離這裡的地方
You lost yourself in your pain   你在痛苦中失去了自我
You dream of the end   你想像著一切的結束
To start all over again   只為了能從新來過

I scream into the night for you   我在黑夜中呼喊著你
Don't make it true   別讓這成為事實
The lights will not guide you through   那光線並不會帶領你度過這一切
They're deceiving you   他們只是在欺騙你
Don't jump   別跳!
Don't let memories go   別讓屬於我們的回憶
Of me and you   輕易逝去
The world is down there out of view   全世界都在墜落   遠離了視線

Please don't jump   拜託別跳!

Don't jump   別跳!

I don't know how long  我不知道還要過多久
I can hold you so strong   我才能深深地擁你入懷
I don't know how long   我不曉得還要等待多久...
Just take my hand   就抓緊我的手
Give it a chance   給自己一個機會吧
Don't jump   別跳!

I scream into the night for you   我在黑夜中呼喊著你
Don't make it true   別讓這成為事實
The lights will not guide you through   那光線並不會帶領你度過這一切
They're deceiving you   他們只是在欺騙你
Don't jump   別跳!
Don't let memories go   別讓屬於我們的回憶
Of me and you   輕易逝去
The world is down there out of view   全世界都在墜落   遠離了視線

Please don't jump   拜託別跳!

Don't jump別跳!

And if all that can't hold you back  如果我所做的一切都無法挽回你
I'll jump for you   我將和你一起跳...