作家
 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/02/09 15:41:26瀏覽253｜回應0｜推薦3 | |
這是我第二首認識TH的歌 Bill 曾說過可以用這首歌來認識整張 Humanoid 專輯 反映著現代人的生活，雖然方便，但是情感的交流卻太少、也太不真切。 可以說都只是滋養著心靈的空洞吧? Automatic*2 You're automatic and you're heart is like an engine 你就像個冷血機器，有著引擎般的心臟 I die with every beat 每次跳動都驅使著我的死亡 You're automatic and your voice is electric 你是如此地冷血，而你的嗓音如電子 Why do I still believe? 為何我仍深信著你? 從你的訊息中傳來的每字每句，都只是機械性的 A lie that makes me bleed 一個讓我流血的謊言 It's automatic when you say things get better 像個慣性原理，當你說著事情會好轉 But they never 卻從來沒有實現 There's no real love in you*3 在你的心中沒有真愛 Why do I keep loving you? 為何我仍深愛著你? 毫無知覺地，數著那些在十字路口穿梭的車輛 They come and go like you 它們和你一樣來了又走 It's automatic watchings faces I don't know 機械性地，看著那些陌生的臉孔 Erase the face of you 渴望拭去你的臉 一切都是如此地機械性 Systematic 系統性 So traumatic 令人痛苦不已 You're automatic 你是個冷血的機器 There's no real love in you*3 在你心中沒有真愛 Why do I keep loving you? 那麼我為何仍深愛著你? 冷血的 你的舉手投足 Each breathe you take 你的每一口呼吸 Your heart 你的心 Your soul 你的靈魂 Remote controlled 都像是被操控著 This life feels so sick 這樣的人生 太過病態 You're automatic to me 你對我而言，就像個冷血機器 There's no real love in you*7 在你的心中沒有真愛
Why do I keep loving you? 但我為何仍深愛著你? Automatic (love in you) Automatic (Why do I?) Automatic (keep loving you?) Automatic 好難翻 = =。 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
