還是經典之作！

《12怒漢：大審叛》的戲劇骨肉借鏡於1957年的電影《十二怒漢》(12 Angry Men)，原片為薛尼盧梅( Sidney Lumet )一鳴驚人的電影處女作。雖是黑白片，但片中犀利的台詞以及緊湊的劇本，使得過了五十年再次欣賞此劇也不會覺得過時。然而，當有新作要改編經典電影時，總是會有吃力不討好的現象。尤其是『經典電影』，這是經過多人的評斷以及時間的淬鍊，才成為『經典電影』！《1999新驚魂記》重拍於希區考克的《驚魂記》，就是滿失敗的例子。而近期《新窈窕淑女》也傳得沸沸揚揚，要由誰飾演奧黛莉赫本所演出的女主角，最後則是在《名媛教育》表現亮眼的凱莉墨里根飾演，而男主角希金斯教授將由休葛蘭擔綱。然而，不管最後電影成績如何，重拍片很難有超越前作的時刻。

但是，俄國名導尼基塔米亥可夫（Nikita Mikhalkov）的《12怒漢：大審叛》卻不單單只是重拍版，而是把時空架構在俄國，且批判省思濃厚。雖然並不是太了解俄國國內情勢，畢竟事情太龐大及複雜，但故事設定成一個來自車臣的男孩，涉嫌謀殺他的俄羅斯養父，角色背景設定絕對有某些影射。

然而本片及老片最精采處就是幾乎定案的兇嫌，在人贓俱獲下，竟有180度的翻案，到最後正義得到伸張，真相能夠自白。

此次尼基塔米亥可夫的《12怒漢：大審叛》讓人重新認識經典，甚至想翻出1957年的經典，都是好電影。

 
開眼 http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=f1ru40488478

百年百大電影 http://blog.udn.com/dream11124/1292382

《12怒漢：大審叛》 http://blog.sina.com.tw/12angrymen/

《十二怒漢》 http://www.csie.nctu.edu.tw/~movies/new/plot/Angry.html

《12怒漢：大審叛》  http://movie.kingnet.com.tw/movie_critic/index.html?r=6014&c=BA0001