網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
《電影音樂》第凡內早餐- Moon River / Audrey Hepburn
2008/11/11 07:19:57瀏覽3430|回應1|推薦12

 Image:254.jpg

電影片段 奧黛麗.赫本坐在窗前拿著吉它唱著這首歌

Andy Williams - Moon River (1961)

 http://tw.youtube.com/watch?v=flm4xcOyiCo

 Moon River - Andy Williams

Moon river wider than a mile
I'm crossing you in style someday
Oh, dream maker
You heart breaker
Wherever you're going
I'm going your way

Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waiting 'round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me

月河   安迪威廉斯

月光河,比一哩更寬
總有一天,我會遇見優雅的妳
噢!織夢者
你總是讓人心碎
不論你去向何方
我將隨你而去

兩個漂流者想看這個世界
有如此廣闊的世界讓我們欣賞
我倆跟隨著同一道彩虹的末梢
在圓弧外等待
我的知心好友
還有月河和我

-------------------------------------------------------------------

超級經典的電影,其中的歌曲~月河,更是當年的第三十四届奥斯卡最佳電影歌曲,而在影片中,奥黛麗.赫本坐在窗前拿着吉它唱歌,更成為赫本迷的難忘場景!

延伸閱讀---

中文翻譯來自安德森 http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=m12 

維基-月河 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E6%B2%B3

奇摩知識 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405102414033

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dream11124&aid=2339953

 回應文章

我本楚狂人
等級:8
留言加入好友
我也很喜歡這首歌
2008/11/12 22:46

當年看電影時,老實說覺得電影情節不是很愛…

但這首歌卻令我愛不釋手…

繪琦(dream11124) 於 2008-11-14 09:50 回覆:

因為赫本才看這部電影,

不過月河這首歌曲真得令人回味