當下，最美。當下的心，最究竟。 (d’amor)

Silver Threads Among the Gold  白髮吟         譯: d’amor

Darling, I am growing old,                 親愛的我已漸漸年老

Silver threads among the gold           金色髮叢滲著銀色的髮絲

Shine upon my brow today                 照在今朝額頭間

Life is fading fast away.                    生命快速在消退

But, my darling, you will be, will be     但是親愛的…妳會是…

Always young and fair to me               在我心中，永遠年輕又亮麗

Yes, my darling, you will be                是的親愛的…妳會是…

Always young and fair to me               在我心中，永遠年輕又亮麗

When your hair is silver white             當妳的秀髮已銀白

And your cheeks no longer bright        臉頰光滑不再的時候

With the roses of the May                   帶著五月的玫瑰

I will kiss your lips and say.                我會親你的唇對妳說…

Oh, my darling, you will be, will be      親愛的…妳會是…

Always young and fair to me                在我心中，永遠年輕又亮麗

Yes, my darling, you will be                 是的親愛的…妳會是…

Always young and fair to me                在我心中，永遠年輕又亮麗

(end)

lyrics by Eben E. Rexford, music by Hart Pease Danks.